Traducción de la letra de la canción Victim Lover - Broken Social Scene

Victim Lover (original)

Look at the moon look after you
Look at all the things you didn’t do
It’s easy to believe disaster tries
Look at the stars look at the cars
Look at the things you pretend are yours
While we choke the sleep that you disguise
I’m still trying
Trying
Trying to deceive that this is right
Yeah I’m crushing
Crushing
Crushing on the prisoner by design
Look at the clues look at the bruise
Look at all the things that you did lose
I don’t think this girl could crack a smile
Eat up the hearts, release the charts
Do what you think is why you’re who you are
Estimate the dark of gone tonight
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive
My war is not better, my better is the best that you will find
Look at the men look at your friend
Look at the one you want to never end
Hostage like to feed the metre dimes
Look at the door look at your floor
Look at the face you want some more
Beaten down by the lonely pride
It’s not me, it’s not you, not them, not this time
It’s not me, it’s not you, not them, not this time
Oh, the winter minds, love to dream to arrive alive
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive

Victim Lover (traducción)

Mira la luna te cuida
Mira todas las cosas que no hiciste
Es fácil creer que el desastre intenta
Mira las estrellas mira los autos
Mira las cosas que pretendes que son tuyas
Mientras ahogamos el sueño que tú disfrazas
todavía estoy intentando
Difícil
Tratando de engañar que esto es correcto
Sí, estoy aplastado
Aplastante
Aplastando al prisionero por diseño
Mira las pistas mira el moretón
Mira todas las cosas que perdiste
No creo que esta chica pueda esbozar una sonrisa.
Cómete los corazones, libera los gráficos
Haz lo que creas que es por lo que eres quien eres
Estimar la oscuridad de ido esta noche
Oh, las mentes de invierno, sueñan con el mar para llegar vivos
Mi guerra no es mejor, mi mejor es lo mejor que encontrarás
Mira a los hombres, mira a tu amigo
Mira el que quieres que nunca termine
Al rehén le gusta alimentar las monedas de diez centavos del medidor
Mira la puerta mira tu piso
Mira la cara que quieres un poco más
Golpeado por el orgullo solitario
No soy yo, no eres tú, no ellos, no esta vez
No soy yo, no eres tú, no ellos, no esta vez
Oh, las mentes de invierno, aman soñar para llegar vivos
Oh, las mentes de invierno, sueñan con el mar para llegar vivos