Traducción de la letra de la canción Day Of The Kid - Broken Social Scene, Years

Day Of The Kid (original)

The colours we kept are known to lift
Light is the cup, night is the guilt
All of the ghosts, all of the shit
I don’t suppose you knew to quit
And we pray for a chance now
(keep prayin' for, keep prayin' for)
And we pray for a chance now
(keep prayin' for, keep prayin' for)
Take all the boxes out of the closet
Clean out the ???
Albums ???
Play them for hours ???
And they’re still playing ??/
I was the kid
I can say
Now is the skies
Heaven can wait
Talk your friend
Down to your grave
No more, no more, no more we wait
Now is the skies
Heaven can wait
Do you really think that we could save
Do you really think that we could save
Do you really think that we could save
And we pray for a chance now
And we pray for a chance now
(One sec)

Day Of The Kid (traducción)

Se sabe que los colores que mantuvimos levantan
La luz es la copa, la noche es la culpa
Todos los fantasmas, toda la mierda
No creo que supieras dejar de fumar
Y oramos por una oportunidad ahora
(sigue orando por, sigue orando por)
Y oramos por una oportunidad ahora
(sigue orando por, sigue orando por)
Saca todas las cajas del armario
Limpiar el ???
Álbumes ???
jugarlos por horas???
y siguen jugando??/
yo era el niño
Puedo decir
Ahora son los cielos
El Cielo puede esperar
Habla con tu amigo
Hasta tu tumba
No más, no más, no más esperamos
Ahora son los cielos
El Cielo puede esperar
¿De verdad crees que podríamos salvar
¿De verdad crees que podríamos salvar
¿De verdad crees que podríamos salvar
Y oramos por una oportunidad ahora
Y oramos por una oportunidad ahora
(Un segundo)