Traducción de la letra de la canción Truthdare Doubledare - Bronski Beat

Truthdare Doubledare (original)

Truthdare Doubledare
Why don’t you listen to the preacher, preacher man
Just be aware, if you can
There’s a war on the horizon, yes they’ve got a bomb
Bea it right or be it wrong
You know the book, it will not save you
Will not save you from the fall
Yeas, why don’t you keep on praying
That judgement day would end it all
End it all
Truthdare doubledare
Command or opinion
Truthdare doubledare
Truthdare doubledare
Dare to be different
Truthdare doubledare
To be yourself
Now judgement day is comin'
And the people will be free
We always think about our children
And the way it’s got to be
I’m not praying for a miracle
I never listen to the law
I’m gonna put it all behind me
I want you all to know the score
Why don’t you listen to me preacher
Would Jesus like what you have done?
Why don’t you know what you’ve been preaching
To each and everyone
You know your church has been a lying
Been unfaithful to us all
You know we gotta trust each other
Or we’ll all go up with the bomb
Won’t you listen to me preacher
Listen to me please
Hold your hand out to me preacher
I’d even get down on my knees
Yes there’s war on the horizon
And yes they’ve got the bomb
This world it might be ending
Be it right or be it wrong

Truthdare Doubledare (traducción)

Verdad doble desafío
¿Por qué no escuchas al predicador, predicador?
Solo ten en cuenta, si puedes
Hay una guerra en el horizonte, sí, tienen una bomba
sea ​​correcto o sea incorrecto
Conoces el libro, no te salvará
No te salvará de la caída.
Sí, ¿por qué no sigues rezando?
Ese día del juicio terminaría con todo
acabar con todo
La verdad se atreve doble se atreve
Mandato u opinión
La verdad se atreve doble se atreve
La verdad se atreve doble se atreve
Atrévete a ser diferente
La verdad se atreve doble se atreve
Ser tu mismo
Ahora se acerca el día del juicio
Y el pueblo será libre
Siempre pensamos en nuestros hijos
Y la forma en que tiene que ser
No estoy rezando por un milagro
Nunca escucho la ley
Voy a dejarlo todo atrás
Quiero que todos sepan la puntuación
¿Por qué no me escuchas, predicador?
¿Le gustaría a Jesús lo que has hecho?
¿Por qué no sabes lo que has estado predicando?
A todos y cada uno
Sabes que tu iglesia ha sido una mentira
nos ha sido infiel a todos
Sabes que tenemos que confiar el uno en el otro
O subiremos todos con la bomba
¿No me escucharás, predicador?
Escúchame, por favor
Extiende tu mano hacia mi predicador
Incluso me pondría de rodillas
Sí, hay guerra en el horizonte
Y sí, tienen la bomba
Este mundo podría estar terminando
sea ​​correcto o sea incorrecto