Traducción de la letra de la canción September in the Rain - Brook Benton, Dinah Washington

September in the Rain (original)

The leaves of brown came tumbling down
Remember, in September, in the rain
The sun went out just like a dying amber
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it’s still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain

September in the Rain (traducción)

Las hojas marrones se derrumbaron
Recuerda, en septiembre, bajo la lluvia
El sol se apagó como un ámbar moribundo
Ese septiembre bajo la lluvia
A cada palabra de amor que te escuché susurrar
Las gotas de lluvia parecían tocar nuestro dulce estribillo
Aunque la primavera está aquí, para mí todavía es septiembre
Ese septiembre bajo la lluvia
A cada palabra de amor que te escuché susurrar
Las gotas de lluvia parecían tocar nuestro dulce estribillo
Aunque la primavera está aquí, para mí todavía es septiembre
Ese septiembre bajo la lluvia
Ese septiembre que trajo el dolor
Ese septiembre bajo la lluvia