Traducción de la letra de la canción Do Your Own Thing - Brook Benton

Do Your Own Thing (original)

People like to tell you
What you can’t do
They may be right
But who’s to say
You know you’ve got
Your own sing to sing
Do your own thing
Do your own thing today
Being free means
You can be your own self
And that means
Doing things your way
Don’t be a puppet
Tied to a string
Do your own thing
Do your own thing today
Today is all you
Can count on anyhow
For it’s here and it’s now
And happiness may spread
It’s wings tomorrow
So flap a feather while you may
Do it before that
Bluebird takes wing
Do your own thing
Do your own thing today
Don’t let that bluebird fly away
You’ve got to do your own thing
Do your own thing today

Do Your Own Thing (traducción)

A la gente le gusta decirte
lo que no puedes hacer
Puede que tengan razón
Pero quién puede decir
sabes que tienes
Tu propio cantar para cantar
Haz lo tuyo
Haz lo tuyo hoy
Ser libre significa
Puedes ser tú mismo
Y eso significa
Haciendo las cosas a tu manera
No seas un títere
Atado a una cuerda
Haz lo tuyo
Haz lo tuyo hoy
Hoy eres todo tú
Puedo contar de todos modos
Porque es aquí y es ahora
Y la felicidad puede extenderse
Son alas mañana
Así que agita una pluma mientras puedas
Hazlo antes de eso
El pájaro azul toma vuelo
Haz lo tuyo
Haz lo tuyo hoy
No dejes que ese pájaro azul se vaya volando
Tienes que hacer lo tuyo
Haz lo tuyo hoy