Traducción de la letra de la canción Hit Records - Brook Benton

Hit Records (original)

People always ask me
How do make a hit record
And I tell them, it’s you
The public who make hit records
But here’s what I do
Now I get a little beat
And I get a little song
And I get a little group
Then the band comes along
That’s all, that’s all
That’s all, that’s all
That’s all I need
To make a hit record
Then I met a man
With a long cigar
I said, look here, man
I wanna be a star
Listen to my beat
Listen to my song
Now dig the group
Ain’t that pretty
Man, we can’t go wrong
Well, he made me sign
The paper for twenty years
But I didn’t mind that paper
Cause the people cheered
When they heard my beat
Ah, hit it, brother
When they heard my song
When they dug the group
Go on, children
Well, it didn’t take long
Now, I’m walking on air
I ain’t got a care
Said, why don’t you
Try the same thing too
Just get a little beat
Go on and get it, brother
Get yourself a song
Now dig the group
Man, you can’t go wrong

Hit Records (traducción)

La gente siempre me pregunta
¿Cómo hacer un registro de hits?
Y les digo, eres tú
El público que hace discos de éxito
Pero esto es lo que hago
Ahora recibo un pequeño latido
Y obtengo una pequeña canción
Y obtengo un pequeño grupo
Luego viene la banda
Eso es todo, eso es todo
Eso es todo, eso es todo
Eso es todo lo que necesito
Para hacer un registro de éxito
Entonces conocí a un hombre
Con un cigarro largo
Dije, mira aquí, hombre
quiero ser una estrella
Escucha mi ritmo
escucha mi cancion
Ahora cava el grupo
¿No es eso bonito?
Hombre, no podemos equivocarnos
Bueno, me hizo firmar
El papel durante veinte años.
Pero no me importó ese papel
Porque la gente aplaudió
Cuando escucharon mi latido
Ah, dale, hermano
Cuando escucharon mi canción
Cuando cavaron el grupo
Adelante, niños
Bueno, no tomó mucho tiempo
Ahora, estoy caminando en el aire
no tengo cuidado
Dijo, ¿por qué no
Prueba lo mismo también
Solo consigue un pequeño ritmo
Ve y consíguelo, hermano
Consíguete una canción
Ahora cava el grupo
Hombre, no puedes equivocarte