| — Suffolk Marketing-SMI 2
| — Marketing de Suffolk-SMI 2
|
| — peak Billboard position # 3 in 1963
| — posición máxima de Billboard # 3 en 1963
|
| — Words and Music by Earl Shuman and Leon Carr
| — Palabras y música de Earl Shuman y Leon Carr
|
| I’m checking out of Hotel Loneliness
| Me voy del Hotel Soledad
|
| All my lonely days, they’re all through
| Todos mis días de soledad, han terminado
|
| I’m checking into Hotel Happiness (oh, yeah)
| Me estoy registrando en el Hotel Felicidad (oh, sí)
|
| Because, darlin', I found you
| Porque, cariño, te encontré
|
| I left my teardrops in that old lonely room
| Dejé mis lágrimas en esa vieja habitación solitaria
|
| Left my broken heart (my heart) back there, too
| Dejé mi corazón roto (mi corazón) allí también
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| I won’t be needin' them in Hotel Happiness (oh, yeah)
| No los necesitaré en Hotel Happiness (oh, sí)
|
| 'cause, darling, I found you
| porque, cariño, te encontré
|
| I woke up (woke up) dreamin' of your crazy kisses (kisses) (crazy)
| Desperté (desperté) soñando con tus locos besos (besos) (locos)
|
| I woke up (woke up) tellin' Mr. Misery «Here's your key"'cause
| Me desperté (desperté) diciéndole al Sr. Misery «Aquí está tu llave» porque
|
| I’m checking out of Hotel Loneliness
| Me voy del Hotel Soledad
|
| And no, I won’t be back, yes it’s true
| Y no, no volveré, sí, es verdad
|
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
| (Sí, sí, sí, sí, sí, sí)
|
| Gonna make my new address at Hotel Happiness (oh, yeah)
| Voy a hacer mi nueva dirección en el Hotel Happiness (oh, sí)
|
| You know why, darlin', so glad I found you
| Sabes por qué, cariño, me alegro de haberte encontrado
|
| No more, make my new address at Hotel Happiness
| No más, hacer mi nueva dirección en Hotel Felicidad
|
| 'cause, darlin', I found you
| porque, cariño, te encontré
|
| These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
| Estas letras fueron transcritas de la grabación específica mencionada anteriormente.
|
| music, songbooks or lyrics printed on album jackets. | música, cancioneros o letras impresas en cubiertas de álbumes. |