Traducción de la letra de la canción I Can't Begin to Tell You - Brook Benton

I Can't Begin to Tell You (original)

I can’t begin to tell you, how much you mean to me
My world would end, if ever we were through.
I can’t begin to tell you, how happy I would be
If I could speak my mind, like other’s do.
I make such pretty speeches,
Whenever we’re apart,
But when you’re near.
the words I choose,
Refuse to leave my heart.
So, take the sweetest phrases (love songs)
The world has ever known
And make believe, I’ve said them (sung them) all to you.

I Can't Begin to Tell You (traducción)

No puedo empezar a decirte lo mucho que significas para mí
Mi mundo terminaría, si alguna vez termináramos.
No puedo empezar a decirte lo feliz que sería
Si pudiera decir lo que pienso, como lo hacen los demás.
Hago discursos tan bonitos,
Siempre que estamos separados,
Pero cuando estás cerca.
las palabras que elijo,
Niégate a dejar mi corazón.
Entonces, toma las frases más dulces (canciones de amor)
El mundo ha conocido alguna vez
Y haz creer que te las he dicho (cantado) todas.