Traducción de la letra de la canción It's Just A House Without You - Re-Recording - Brook Benton

It's Just A House Without You - Re-Recording (original)

Cause you see
I’m going home to no one
I’m going home alone
It was fun to be fancy free
But now my loneliness
Shows through, I miss you
What’s the good in crying
I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s just a house without you
We planned a home
High on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
I think I’m gonna stop this crying
Yeah, I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s a house without you
Just a house without you
Now we planned a home
High up on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
Lord, I got to stop this crying
Cause I’m only wasting tears
Why should I fret
And go and grab a jet
Cause what am I rushing to
It’s just a hole in
The wall without you
It ain’t nothing there without you
It’s like zero without you
Baby, ain’t nothing there without you

(traducción)

porque ves
me voy a casa con nadie
me voy a casa solo
Fue divertido ser libre de fantasía
Pero ahora mi soledad
Se muestra, te extraño
¿Qué tiene de bueno llorar?
solo estoy desperdiciando lagrimas
¿Qué puedo decir, qué puedo hacer?
Es solo una casa sin ti
Planeamos un hogar
Alto en una colina
Hasta que tuve la necesidad de vagar
Pero ahora encontré
Sin paz mental
Parece que no puedo vivir solo
Creo que voy a dejar de llorar
Sí, solo estoy desperdiciando lágrimas
¿Qué puedo decir, qué puedo hacer?
es una casa sin ti
Solo una casa sin ti
Ahora planeamos un hogar
En lo alto de una colina
Hasta que tuve la necesidad de vagar
Pero ahora encontré
Sin paz mental
Parece que no puedo vivir solo
Señor, tengo que dejar de llorar
Porque solo estoy desperdiciando lágrimas
¿Por qué debería preocuparme?
Y ve y toma un jet
Porque a qué me apresuro
Es solo un agujero en
La pared sin ti
No hay nada allí sin ti
Es como cero sin ti
Cariño, no hay nada allí sin ti