Traducción de la letra de la canción Nothing Can Take the Place of You - Brook Benton

Nothing Can Take the Place of You (original)

I moved your pictures
From my wall, darling
I replaced them
Both large and small
Now each new day
Finds me so blue
Now I know nothing
Can take the place of you
Every day, I read
Your letters one by one
And I know I still love you
When all is said and done
And, oh, my darling
I’m so blue
Baby, nothing
Can take the place of you
I’m gonna take my time
And write you a letter
Oh, It’s raining on
My window pane
And I can feel the need of you
Because I know without you
Nothing seemed the same
But I’m gonna wait ‘cause
I know you’ll be coming home
Baby, I love you
But I’m all alone
And, oh, darling
I’m so blue
‘Cause I know nothing, nothing
Can take the place of you
Because nothing
Takes the place of you

(traducción)

Moví tus fotos
De mi pared, cariño
los reemplacé
Tanto grandes como pequeños
Ahora cada nuevo día
me encuentra tan azul
ahora no se nada
Puede tomar tu lugar
Todos los días, leo
Tus cartas una a una
Y sé que todavía te amo
Cuando todo está dicho y hecho
Y, oh, mi amor
Estoy tan triste
bebe, nada
Puede tomar tu lugar
me voy a tomar mi tiempo
Y escribirte una carta
Oh, está lloviendo
Mi panel de ventana
Y puedo sentir la necesidad de ti
porque yo se sin ti
Nada parecía lo mismo
Pero voy a esperar porque
Sé que volverás a casa
Bebé te amo
Pero estoy solo
Y, oh, cariño
Estoy tan triste
Porque no sé nada, nada
Puede tomar tu lugar
Porque nada
Toma el lugar de ti