Traducción de la letra de la canción Oh Lord, Why Lord - Brook Benton

Oh Lord, Why Lord (original)

I’ve searched the open sky
To find the reason why
Oh Lord, why, why Lord?
The color of my skin
Is said to be an awful sin
Oh Lord, why, why Lord?
Why Lord, why Lord?
No, I can not understand
No, I’ll never understand
Oh Lord, why, why Lord?
I’ve got to live and live
And give much more
Than I can give
Oh Lord (Oh Lord)
Why, why Lord?
(Why Lord?)
Lord, in this world
You made so sacred
I only find problems
And hatred, oh, oh
Oh Lord (Oh Lord)
Why, why, why
Why Lord?
(Why Lord?)
I just can’t seem to find
Any place, my every move
Is unsafe (Oh Lord)
Oh Lord, why, why Lord?
(Why Lord?)
Tell me, why Lord?
(Oh Lord)
Why Lord?
(Why Lord?)
Oh Lord, why Lord?
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why this long and bitter strife
Must go on for equal rights?
Why can’t there be some harmony
Instead of constant agony?
(Why Lord?)
I just can’t help but cry
For the tears won’t
Stay inside, Lord (Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why Lord?
I feel the weight
Of everlasting hate
Yet, I live with hope
And little faith, Lord
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
I weight the change
But nothing ever seems
To change (Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why?
I ask no special kindness
I ask not for a crown
I only for some justice lord
To restore what’s right from wrong
Why Lord, why Lord?
Why Lord, why Lord?
(Oh Lord, why Lord?)
So now, you’ve heard
My sabbath, Lord
In a story and song
Now, tell me why Lord?
(Oh Lord, oh, yeah)
Oh Lord (Why Lord?)
I don’t ask for a kingdom to rule, Lord
Justice is only one man’s tool
Yes, Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)

(traducción)

He buscado a cielo abierto
Para encontrar la razón por la cual
Oh Señor, ¿por qué, por qué Señor?
El color de mi piel
Se dice que es un pecado terrible
Oh Señor, ¿por qué, por qué Señor?
¿Por qué Señor, por qué Señor?
No, no puedo entender
No, nunca lo entenderé
Oh Señor, ¿por qué, por qué Señor?
Tengo que vivir y vivir
y dar mucho mas
de lo que puedo dar
Oh Señor (Oh Señor)
¿Por qué, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
Señor, en este mundo
Lo hiciste tan sagrado
solo encuentro problemas
Y el odio, oh, oh
Oh Señor (Oh Señor)
por qué, por qué, por qué
¿Por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
Parece que no puedo encontrar
Cualquier lugar, todos mis movimientos
Es inseguro (Oh Señor)
Oh Señor, ¿por qué, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
Dime, ¿por qué Señor?
(Oh Señor)
¿Por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
Oh Señor, ¿por qué Señor?
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
¿Por qué esta lucha larga y amarga
¿Debe continuar por la igualdad de derechos?
¿Por qué no puede haber algo de armonía?
¿En lugar de una agonía constante?
(¿Por qué Señor?)
simplemente no puedo evitar llorar
Porque las lágrimas no
Quédate adentro, Señor (¿Por qué Señor?)
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
¿Por qué Señor?
Siento el peso
De odio eterno
Sin embargo, vivo con esperanza
Y poca fe, Señor
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
peso el cambio
Pero nada parece
Cambiar (¿Por qué Señor?)
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
¿Por qué?
No pido amabilidad especial
No pido una corona
Yo solo por algún señor de la justicia
Para restaurar lo que está bien de lo que está mal
¿Por qué Señor, por qué Señor?
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(Oh Señor, ¿por qué Señor?)
Así que ahora, has oído
Mi sábado, Señor
En una historia y una canción
Ahora, dime ¿por qué Señor?
(Oh Señor, oh, sí)
Oh Señor (¿Por qué Señor?)
No pido un reino para gobernar, Señor
La justicia es solo la herramienta de un hombre
Sí, Señor, ¿por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)
¿Por qué Señor, por qué Señor?
(¿Por qué Señor?)