| Beams of night light from our Christmas moon
| Rayos de luz nocturna de nuestra luna de Navidad
|
| Offer snow shine and red light blooms
| Ofrece brillo de nieve y flores de luz roja.
|
| And a glitter haze on a hilltop far away
| Y una neblina brillante en la cima de una colina lejana
|
| Makes this cold, cold eve a warm holiday
| Hace que esta noche fría, fría, sea una fiesta cálida
|
| But take me into your world
| Pero llévame a tu mundo
|
| And shake me, and shape me into pearls
| y sacúdeme, y vuélveme a formar perlas
|
| And oh, that face pressed to this palm of mine
| Y oh, esa cara presionada contra esta palma mía
|
| Soft and dear and oh so kind
| Suave y querido y tan amable
|
| Lilting choirs sing all their carol tunes
| Los coros cantarines cantan todas sus melodías de villancicos
|
| Love transpires under the Christmas moon
| El amor transpira bajo la luna de Navidad
|
| And couples sleep hand in hand, eyes wide
| Y las parejas duermen de la mano, con los ojos muy abiertos
|
| For the morning will draw near with God on their side
| Porque la mañana se acercará con Dios de su lado
|
| But take me into your world
| Pero llévame a tu mundo
|
| And shake me, and shape me into pearls
| y sacúdeme, y vuélveme a formar perlas
|
| And oh, that face pressed to this palm of mine
| Y oh, esa cara presionada contra esta palma mía
|
| Soft and dear and oh so kind
| Suave y querido y tan amable
|
| Soft and dear and all right | Suave y querido y todo bien |