Traducción de la letra de la canción Young Friend - Brooke Waggoner

Young Friend (original)

Young friend there are
Unspoiled sides o' country
Those hills make ya moon and make ya swooney
And they have wiped away
The bloom from your strawberry brow
With their wispy clutch and wispy gown
I got along just fine 'til I knew ya
The saddest days were the ones that I’d lose ya
But now I am free so long I’ll see ya
Next year when I’m strong and I mean it
Young friend there are
Silos of things that make you want to grow
In the west on farms that sound like string-lit bows
And they will keep you close and they
And they will keep you in good company
Like the sad ol' tunes that make you moody
I got along just fine 'til I knew ya
The saddest days were the ones that I’d lose ya
But now I am free so long I’ll see ya
Next year when I’m strong and I mean it
You gave me the frowns
You gave me the frowns
You gave me the frowns
You gave me the frowns
You gave me the frowns
You gave me the frowns

Young Friend (traducción)

Joven amigo hay
Lados vírgenes del país
Esas colinas te hacen luna y te hacen swooney
y han borrado
La flor de tu frente de fresa
Con su embrague tenue y vestido tenue
Me llevaba bien hasta que te conocí
Los días más tristes fueron aquellos en los que te perdería
Pero ahora soy libre tanto tiempo que te veré
El próximo año cuando sea fuerte y lo diga en serio
Joven amigo hay
Silos de cosas que te dan ganas de crecer
En el oeste en granjas que suenan como arcos iluminados con cuerdas
Y te mantendrán cerca y ellos
Y te mantendrán en buena compañía.
Como las viejas melodías tristes que te ponen de mal humor
Me llevaba bien hasta que te conocí
Los días más tristes fueron aquellos en los que te perdería
Pero ahora soy libre tanto tiempo que te veré
El próximo año cuando sea fuerte y lo diga en serio
Me diste el ceño fruncido
Me diste el ceño fruncido
Me diste el ceño fruncido
Me diste el ceño fruncido
Me diste el ceño fruncido
Me diste el ceño fruncido