Traducción de la letra de la canción California Christmas - Brooke White

California Christmas (original)

Christmas in California, where the seasons don’t change and the days stay warm
The nights are cold enough to wear a sweater
Some say it don’t seem right to wake up to Christmas not covered in white
Well, I won’t see on a picture on a postcard
Well, it might not be what I had planned
Just making angels in the sand
Christmas in California
Though it’s not home, gotta make it my own
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Christmas in California
Miss my family, but it’s where I’m meant to be
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Palm trees right
You can seen off in the distance from the four-oh-five
Now the stores are closed, it’s looking like a ghost town
Well, it might not be what I had planned
Just making angels in the sand
Christmas in California
Though it’s not home, gotta make it my own
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Christmas in California
Miss my family, but it’s where I’m supposed to be
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Christmas in California
It’s not home, gonna make it my own
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Christmas in California
Miss my family, but it’s where I’m supposed to be
Just sitting in the sun, waiting for next year to come
Christmas…

California Christmas (traducción)

Navidad en California, donde las estaciones no cambian y los días se mantienen cálidos
Las noches son lo suficientemente frías como para usar un suéter
Algunos dicen que no parece correcto despertarse con la Navidad sin cubrir de blanco
Bueno, no lo veré en una imagen en una postal
Bueno, puede que no sea lo que había planeado.
Solo haciendo ángeles en la arena
Navidad en California
Aunque no es mi hogar, tengo que hacerlo mío
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
Navidad en California
Extraño a mi familia, pero es donde debo estar
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
palmeras a la derecha
Se puede ver en la distancia desde el cuatro cero cinco
Ahora que las tiendas están cerradas, parece un pueblo fantasma
Bueno, puede que no sea lo que había planeado.
Solo haciendo ángeles en la arena
Navidad en California
Aunque no es mi hogar, tengo que hacerlo mío
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
Navidad en California
Extraño a mi familia, pero es donde se supone que debo estar
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
Navidad en California
No es mi hogar, lo haré mío
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
Navidad en California
Extraño a mi familia, pero es donde se supone que debo estar
Simplemente sentado al sol, esperando que llegue el próximo año
Navidad…