Traducción de la letra de la canción One Time - Brotha Lynch Hung, Bad Azz

One Time (original)

Like it’s one time
Grindin' in the California sunshine
Man, these wicked streets will drive a nigga insane
The weak’ll cock back and put pistols to they brain
The weed, alcohol, nicotine, and cocaine’s
The plot to break the strong down
To eat, you gotta cheat or break a law now
Fuck 'em, buck 'em all down
Y’all down?
We can tear this muthafucka up again
Shootin', lootin', snatchin' people out they truck again
Fuck 'em then, muthafuckas wanna lock me up again
Have me stretched, stressin', writin' letters home from the pen
And man, fuck that, I’d rather be stuck back on my block
Sellin' rocks wit' a Glock, probably runnin' from the cops
Fuck one time, grindin' in the California sunshine
Where the motto’s get rich, bitch, fuck money sometimes
Runnin' numbers, rob the runners, get your bundles
Keep it comin', get it, get it, hollerin' «Money money money»
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Block shit, we rock shit like cocaine
Hit the mean streets trippin' and dippin', servin' up whole thangs
Hot than a muh’fucka
There goes the rival, you know the city’s too small
Better know I’m liable, I’ll take a strap up in the mall
No bullshit, illegal full clips
Got that dual shit, we be smokin' 'em up
You don’t know enough, it’s rough
If life was free, I would say «Fuck pussy!»
Nigga, don’t push me, I’m an old-face killer, J. Voorhees
Even if it’s bloody, more cheese
Smokin' hella pounds of weed
O.E.
fuckin' up my gut but I’m as drunk as can be and eatin' raw meat
Reap what you sow
I got that heat that’ll make you cold
Die at 21, nigga, fuck gettin' old
Money to fold, kill at shows, shootin' lead toes
Hit then split, don’t trust no setup hoes, wet up clothes
Grindin' in this Killafornia sunshine
One 9, killer for hire, fuck money sometimes
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
I live a life of a mobster
Catch us talkin' money, eatin' lobster
And life swallow niggas whole just like a monster
Your bones is the proof of death
Investigators later said he died a spooky death
And you don’t even wanna hear how they said he died
Just as well, California’s home for homicides
We dodge death all day tryna stay paid
And if our rivals don’t come, then the cops don’t raid
So if a nigga ain’t high, you know we drunk as fuck
And if a nigga ain’t rich, he’s tryna touch a buck
We holla…
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down
Like it’s one time
Grindin' in this California sunshine
From L.A. to the Bay to Sac-town and back down
Take a bird outta town on a Greyhound
Or serve on the curb in ya hood, nigga, stay down

(traducción)

como si fuera una vez
Moliendo bajo el sol de California
Hombre, estas calles malvadas volverán loco a un negro
Los débiles retrocederán y pondrán pistolas en su cerebro
La marihuana, el alcohol, la nicotina y la cocaína
El complot para derribar lo fuerte
Para comer, tienes que hacer trampa o romper una ley ahora
Que se jodan, que se jodan todos
¿Están todos abajo?
Podemos destrozar este muthafucka de nuevo
Disparando, saqueando, arrebatando gente en el camión otra vez
A la mierda entonces, muthafuckas quieren encerrarme de nuevo
Tenme estirado, estresado, escribiendo cartas a casa desde el bolígrafo
Y hombre, al diablo con eso, prefiero quedarme atrapado en mi bloque
Vendiendo rocas con una Glock, probablemente huyendo de la policía
A la mierda una vez, moliendo bajo el sol de California
Donde el lema es hacerse rico, perra, joder dinero a veces
Corriendo números, roba a los corredores, consigue tus paquetes
Sigue viniendo, consíguelo, consíguelo, gritando «Dinero, dinero, dinero»
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo
Mierda de bloque, hacemos mierda como la cocaína
Golpea las calles malas tropezando y sumergiéndote, sirviendo cosas enteras
Caliente que un muh'fucka
Ahí va el rival, sabes que la ciudad es demasiado pequeña
Mejor sé que soy responsable, tomaré una correa en el centro comercial
Sin tonterías, clips completos ilegales
Tengo esa mierda dual, los estaremos fumando
No sabes lo suficiente, es duro
Si la vida fuera gratis, diría «¡A la mierda, coño!»
Nigga, no me presiones, soy un asesino de cara vieja, J. Voorhees
Aunque sea con sangre, más queso
Smokin' hella libras de hierba
O.E.
jodiendo mis tripas pero estoy tan borracho como puede estar y comiendo carne cruda
Cosecha lo que siembra
Tengo ese calor que te hará sentir frío
Muere a los 21, nigga, vete a la mierda envejeciendo
Dinero para doblar, matar en espectáculos, disparar dedos de los pies
Golpea y luego divide, no confíes en las azadas de configuración, moja la ropa
Moliendo en este sol de Killafornia
Uno 9, asesino a sueldo, joder dinero a veces
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo
Vivo una vida de mafioso
Atrápanos hablando de dinero, comiendo langosta
Y la vida traga niggas enteros como un monstruo
Tus huesos son la prueba de la muerte
Los investigadores dijeron más tarde que murió de una muerte espeluznante.
Y ni siquiera quieres escuchar cómo dijeron que murió
Igual de bien, el hogar de homicidios de California
Esquivamos la muerte todo el día tratando de mantenernos pagados
Y si nuestros rivales no vienen, entonces la policía no asalta
Entonces, si un negro no está drogado, sabes que estamos tan borrachos
Y si un negro no es rico, está tratando de tocar un dólar
Nosotros hola...
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo
como si fuera una vez
Moliendo en este sol de California
De Los Ángeles a la bahía a Sac-town y de regreso
Saca un pájaro de la ciudad en un Greyhound
O sirve en la acera en tu barrio, nigga, quédate abajo