Traducción de la letra de la canción Hearts Of Stone - Bruce Springsteen

Hearts Of Stone (original)

You stare in the mirror at the lines in your face
And you try to see, girl
The way things were when we were at your place
In the days it was just you and me, girl
And you cry because things ain’t like before
Well don’t you know they can’t be that way anymore
But don’t worry baby
But I can’t talk now, I’m not alone
So put your ear close to the phone
'Cause this is the last dance, this is the last chance for hearts of stone
Hmmm
If there was something, baby, that I could do
Something that would last, honey, I would
But we all know, girl, especially you do
How you can’t return to your past, no
So girl close your eyes and I’ll be there
Hold me once more and we can go anywhere
Ah, we could babe
But I can’t talk now, I’m not alone
Just put your ear close to the phone
This is the last dance, the last chance for hearts of stone
Whoa well, Big Man
And you cry because things ain’t like before
Well don’t you know they can’t be like that anymore
But don’t worry baby
I know it baby
But I can’t talk now, I’m not alone
So put your ear close to the phone
Baby this is the last chance, the last dance for hearts of stone
This is the last dance, the last chance for hearts of stone
Hmmmmm

(traducción)

Miras en el espejo las líneas en tu cara
Y tratas de ver, niña
La forma en que eran las cosas cuando estábamos en tu casa
En los días éramos solo tú y yo, niña
Y lloras porque las cosas no son como antes
Bueno, ¿no sabes que ya no pueden ser así?
Pero no te preocupes bebé
Pero no puedo hablar ahora, no estoy solo
Así que acerca tu oído al teléfono
Porque este es el último baile, esta es la última oportunidad para corazones de piedra
Mmm
Si hubiera algo, cariño, que pudiera hacer
Algo que duraría, cariño, lo haría
Pero todos sabemos, niña, especialmente tú
Cómo no puedes volver a tu pasado, no
Así que niña cierra los ojos y estaré allí
Abrázame una vez más y podemos ir a cualquier parte
Ah, podríamos nena
Pero no puedo hablar ahora, no estoy solo
Solo acerca la oreja al teléfono
Este es el último baile, la última oportunidad para corazones de piedra
Vaya, gran hombre
Y lloras porque las cosas no son como antes
Bueno, ¿no sabes que ya no pueden ser así?
Pero no te preocupes bebé
Lo sé bebé
Pero no puedo hablar ahora, no estoy solo
Así que acerca tu oído al teléfono
Cariño, esta es la última oportunidad, el último baile para corazones de piedra
Este es el último baile, la última oportunidad para corazones de piedra
Hmmmmm