Traducción de la letra de la canción Wendy - Jesse Malin, Bruce Springsteen

Wendy (original)

Wendy left me all alone
No postcard or telephone
Wintertime down by the beach
In a jukebox bar way out of reach
She liked Tom Waits and the poet’s hat
Sixties Kinks and Kerouac
Through the night her tailights fade
Her selection never played
I don’t know I don’t know I don’t know why
Checkin' the tears and the light in your eyes
I don’t know I don’t know I don’t know
If my little baby will make it alone
Wendy took me with a smile
Country lips and Bacall style
Through Tangiers or to Bombay
Her self-portrait in the USA
I don’t know I don’t know I don’t know why
Checkin' the tears and the light in your eyes
I don’t know I don’t know I don’t know
If my little baby will make it alone
Dreams
Dyin' slowly
We don’t want to be alone
Dreams
Dark and holy
We don’t want to be alone
Thinking the things that I can’t erase
Hole in my heart and a gun in my face
Feeling the things that I can’t describe
I don’t know I don’t know I don’t know why
Dreams
Dyin' slowly
We don’t want to be alone
Dreams
Dark and holy
We don’t want to be alone
Wendy
Let down
Wendy
Get down
I don’t know I don’t know I don’t know why

Wendy (traducción)

Wendy me dejó solo
Sin postal ni teléfono
Invierno en la playa
En una barra de máquinas de discos fuera de alcance
Le gustaba Tom Waits y el sombrero del poeta
Sesenta torceduras y Kerouac
A través de la noche sus luces traseras se desvanecen
Su selección nunca jugó
no sé no sé no sé por qué
Comprobando las lágrimas y la luz en tus ojos
no sé no sé no sé
Si mi pequeño bebé lo hará solo
Wendy me tomó con una sonrisa
Labios campestres y estilo Bacall
A través de Tánger o a Bombay
Su autorretrato en EE. UU.
no sé no sé no sé por qué
Comprobando las lágrimas y la luz en tus ojos
no sé no sé no sé
Si mi pequeño bebé lo hará solo
Sueños
muriendo lentamente
No queremos estar solos
Sueños
oscuro y santo
No queremos estar solos
Pensando en las cosas que no puedo borrar
Agujero en mi corazón y un arma en mi cara
Sintiendo las cosas que no puedo describir
no sé no sé no sé por qué
Sueños
muriendo lentamente
No queremos estar solos
Sueños
oscuro y santo
No queremos estar solos
Wendy
Dejar abajo
Wendy
Bajar
no sé no sé no sé por qué