Traducción de la letra de la canción Don't Let Them Take You Down - Jesse Malin

Don't Let Them Take You Down (original)

We were born in flames, maiden names
Suburban homes, make your bones
Bite your lip, take the fifth
Know your rights, it’s your life now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them them take you down
It’s a beautiful day
Hurricanes, love in vain
Murphy’s law, days of war
Crash and burn, live and learn
Fill the void, girls and boys now
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
All the people, all the people run
All the while we’re tryin' to find the sun
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let 'them mess you 'round
It’s a beautiful day
Don’t let them them take you down
It’s a beautiful day
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world is shakin' round
Don’t let them take you down
A bad reputation and a dime store nation now
Don’t let them take you down
And when it’s my generation, now my whole world is breakin' my heart
Don’t let them take you down
A lost generation, now my whole world shakin'

Don't Let Them Take You Down (traducción)

Nacimos en llamas, nombres de soltera
Casas suburbanas, haz tus huesos
Muerdete el labio, toma el quinto
Conoce tus derechos, es tu vida ahora
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
Huracanes, amor en vano
Ley de Murphy, días de guerra
Choca y quema, vive y aprende
Llena el vacío, chicas y chicos ahora
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
Toda la gente, toda la gente corre
Todo el tiempo estamos tratando de encontrar el sol
Es un hermoso día
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
No dejes que te fastidien
Es un hermoso día
No dejes que te derriben
Es un hermoso día
No dejes que te derriben
Una generación perdida, ahora todo mi mundo está temblando
No dejes que te derriben
Una mala reputación y una nación de tienda de centavos ahora
No dejes que te derriben
Y cuando es mi generación, ahora todo mi mundo me está rompiendo el corazón
No dejes que te derriben
Una generación perdida, ahora todo mi mundo tiembla