Traducción de la letra de la canción Tomorrow Tonight - Jesse Malin

Tomorrow Tonight (original)

I was that kid in the picture
Lost in the green grass and blue skies
Gimme a scene on the silver screen
Buy me a beer or a love supreme
I’m happy the man, in the promise land
Hey Rudy, don’t you know?
I’ve fell in love, made the payments
I’ve pledged allegiance to a lie
Gimme a page out of history
Stuck in a town called Willoughby
What kind of love are you dreaming of?
Hey Rudy, don’t you know?
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your Sunday suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
I sold my soul to the devil
I’ve had it all and got bored
Gimme a ride on the old cyclone
Count me in like Dee Dee Ramone
Staying alive when you’re 25
Hey Rudy, don’t you know?
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your Sunday suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
It happens all the time
Just like summertime
It happens all the time
In my state of mind
When you find the truth
You won’t care about tomorrow
In your shark skin suit tonight
Well, I must confess
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow tonight
I don’t care about tomorrow

Tomorrow Tonight (traducción)

yo era ese niño en la foto
Perdido en la hierba verde y cielos azules
Dame una escena en la pantalla plateada
Cómprame una cerveza o un amor supremo
Soy feliz el hombre, en la tierra prometida
Hola Rudy, ¿no lo sabes?
Me enamoré, hice los pagos
He jurado lealtad a una mentira
Dame una página fuera de la historia
Atrapado en un pueblo llamado Willoughby
¿Con qué tipo de amor estás soñando?
Hola Rudy, ¿no lo sabes?
Cuando encuentres la verdad
No te importará el mañana
En tu traje de domingo esta noche
Bueno, debo confesar
No me importa mañana esta noche
Vendí mi alma al diablo
Lo he tenido todo y me aburrí
Dame un paseo en el viejo ciclón
Cuenta conmigo como Dee Dee Ramone
Mantenerse vivo cuando tienes 25
Hola Rudy, ¿no lo sabes?
Cuando encuentres la verdad
No te importará el mañana
En tu traje de domingo esta noche
Bueno, debo confesar
No me importa mañana esta noche
Pasa todo el tiempo
Al igual que el verano
Pasa todo el tiempo
En mi estado de ánimo
Cuando encuentres la verdad
No te importará el mañana
En tu traje de piel de tiburón esta noche
Bueno, debo confesar
No me importa mañana esta noche
No me importa mañana esta noche
No me importa mañana esta noche
no me importa el mañana