Traducción de la letra de la canción Ny Nights - Jesse Malin

Ny Nights (original)

When my high top sneakers hit the ground
On the run from heavens' hand me downs
I want to see your face
When I fall from grace, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day
Storefront gypsies laying tarot cards
On my TV they’re still playing God
I’m sick of politricks
I need another kiss, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day
And if you ever change your mind
I’d feel a lot better
Looking for the perfect crime
Or giving up, never baby, no
From the desert to this love stained town
I still find comfort in the underground
It’s written in my soul
It’s unconditional, baby
Hold me close in the New York night
A holy ghost or a satellite
And promise me it will be okay
Your mother dreamed of a better day and
Hold me close in the New York night
Be my ghost, be my satellite
And promise me it will be okay
When we touch down at JFK
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la

Ny Nights (traducción)

Cuando mis zapatillas altas tocan el suelo
En la huida de la mano del cielo me downs
Quiero ver tu cara
Cuando caigo en desgracia, nena
Abrázame cerca en la noche de Nueva York
Un fantasma santo o un satélite
Y prométeme que estará bien
Tu madre soñó con un día mejor
Gitanos de escaparate poniendo cartas del tarot
En mi televisor todavía están jugando a Dios
Estoy harto de politricks
Necesito otro beso, nena
Abrázame cerca en la noche de Nueva York
Un fantasma santo o un satélite
Y prométeme que estará bien
Tu madre soñó con un día mejor
Y si alguna vez cambias de opinión
me sentiría mucho mejor
Buscando el crimen perfecto
O rendirse, nunca bebé, no
Del desierto a este pueblo manchado de amor
Todavía encuentro consuelo en el metro
esta escrito en mi alma
es incondicional bebe
Abrázame cerca en la noche de Nueva York
Un fantasma santo o un satélite
Y prométeme que estará bien
Tu madre soñó con un día mejor y
Abrázame cerca en la noche de Nueva York
Sé mi fantasma, sé mi satélite
Y prométeme que estará bien
Cuando aterricemos en JFK
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la
Lal, lal, la, la, la