Traducción de la letra de la canción Prisoners of Paradise - Jesse Malin

Prisoners of Paradise (original)

Oh, well, I had super heroes
Silver patroned saints
I’ve seen the movie
I even made that face
I been building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
Oh, guitar redemption
From the last picture show
A karma connection
Everywhere I go
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Kids on the run and money for guns
We’re prisoners of paradise
You don’t want to be a lonely boy
Well, you can make it on your own, ooh
In this vampire nation, it begins like it ends
She looked good on paper, huh
At least I got my friends
And tonight will be so gone
And tonight will be all in one
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Fanning the flames and breaking the chains
We’re prisoners of paradise
I keep building it up and tearing it down
And doing it all my life
Money for guns and kids on the run
We’re prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise
Prisoners of paradise

Prisoners of Paradise (traducción)

Oh, bueno, tenía superhéroes
Santos patronos de plata
he visto la pelicula
incluso puse esa cara
Lo he estado construyendo y derribando
Y haciéndolo toda mi vida
Avivando las llamas y rompiendo las cadenas
Somos prisioneros del paraíso
Oh, redención de guitarra
De la última imagen mostrada
Una conexión de karma
A cualquier lugar a donde vaya
Sigo construyéndolo y derribándolo
Y haciéndolo toda mi vida
Niños huyendo y dinero para armas
Somos prisioneros del paraíso
No quieres ser un chico solitario
Bueno, puedes hacerlo por tu cuenta, ooh
En esta nación de vampiros, comienza como termina
Se veía bien en el papel, ¿eh?
Al menos tengo a mis amigos
Y esta noche se habrá ido
Y esta noche será todo en uno
Sigo construyéndolo y derribándolo
Y haciéndolo toda mi vida
Avivando las llamas y rompiendo las cadenas
Somos prisioneros del paraíso
Sigo construyéndolo y derribándolo
Y haciéndolo toda mi vida
Dinero para armas y niños a la fuga
Somos prisioneros del paraíso
Prisioneros del paraíso
Prisioneros del paraíso
Prisioneros del paraíso