
Fecha de emisión: 25.02.2007
Etiqueta de registro: Jesse Malin
Idioma de la canción: inglés
In the Modern World(original) |
Marilyn’s queen of the scene |
In a humble abode, by the bowling green |
Marilyn, she collects names |
With picture profile, computer games to hang on |
In the modern world, pretty boys and girls |
We’ve been hangin' on forever |
By the radio with the afterglow |
Mama told you, «Now or never» |
Vampires out in the sun |
Gothic girls, she’s the pregnant one |
Her Indian paw doesn’t work |
He’s a trust fund straight edge soda jerk, so bang on |
In the modern world, pretty boys and girls |
We’ve been hangin' on forever |
By the radio with the afterglow |
Mama told you, «Now or never» |
That’s entertainment, she changes her name |
And finds liberation in the bathtub rain |
The Indians want back the Bronx |
Her kid hides his face in a cereal box |
Marilyn wants to break free |
But lately it’s ice cream and bad TV to hang on |
In the modern world, pretty boys and girls |
We’ve been hangin' on forever |
By the radio with the afterglow |
Mama told you, «Now or never» |
In the modern world, pretty boys and girls |
We’ve been hangin' on forever |
It’s so Avant-grade with your Platinum card |
But you won’t return to sender |
A little gender bender |
Come on and fuck forever |
In the modern world |
In the modern world |
(traducción) |
La reina de la escena de Marilyn |
En una morada humilde, junto a la bolera |
Marilyn, ella colecciona nombres |
Con foto de perfil, juegos de ordenador para colgar |
En el mundo moderno, los niños y niñas bonitos |
Hemos estado aguantando para siempre |
Por la radio con el resplandor crepuscular |
Mamá te dijo, «ahora o nunca» |
Vampiros al sol |
Chicas góticas, ella es la embarazada |
Su pata india no funciona |
Es un imbécil de soda de fondo fiduciario, así que golpea |
En el mundo moderno, los niños y niñas bonitos |
Hemos estado aguantando para siempre |
Por la radio con el resplandor crepuscular |
Mamá te dijo, «ahora o nunca» |
Eso es entretenimiento, ella cambia su nombre |
Y encuentra la liberación en la lluvia de la bañera |
Los Indios quieren recuperar el Bronx |
Su hijo esconde su rostro en una caja de cereal |
Marilyn quiere liberarse |
Pero últimamente es helado y televisión mala para aguantar |
En el mundo moderno, los niños y niñas bonitos |
Hemos estado aguantando para siempre |
Por la radio con el resplandor crepuscular |
Mamá te dijo, «ahora o nunca» |
En el mundo moderno, los niños y niñas bonitos |
Hemos estado aguantando para siempre |
Es tan vanguardista con tu tarjeta Platinum |
Pero no volverás al remitente |
Un pequeño cambio de género |
Vamos y folla para siempre |
En el mundo moderno |
En el mundo moderno |
Nombre | Año |
---|---|
Cigarettes & Violets | 2002 |
Aftermath | 2007 |
It's Not Enough | 2008 |
Do You Remember Rock 'n' Roll Radio | 2008 |
Love Streams | 2007 |
Black Haired Girl | 2007 |
Bastards of Young | 2007 |
Revelations | 2019 |
Lucinda | 2007 |
Prisoners of Paradise | 2007 |
Ny Nights | 2007 |
Don't Let Them Take You Down | 2010 |
Tomorrow Tonight | 2007 |
Little Star | 2007 |
Hunger Heart | 2002 |
T.K.O | 2002 |
Wendy | 2010 |
The Fine Art of Self-Destruction | 2002 |
Broken Radio | 2007 |
Sister Christian Where Are You Now | 2007 |