Traducción de la letra de la canción Ratnici braća bolesni - Brut, Džeri

Ratnici braća bolesni (original)

Samo prospi vodu za nama, jer naši putevi su pogrešni
Al' nemoj da se moliš Bogu za nas, jer mi, mi smo rođeni prokleti
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Ratnici braća bolesni, ratnici braća bolesni
Šta god da dotaknem obrišem
Još nije vreme da ostavim otiske
Ovo su lude godine, ćuti, bori se
Dobro je, dobro da nije veće zlo
Al' neće grom u koprive
Krštenje, da li se odričeš sotone
Ovde gde Božije dete postaje Božije kopile
Rođenje, mi smo rođeni prokleti
Srećom, ja sam rođeni pobednik, to je Palermo
Dok god da živi smo, živimo
Dobro da živi smo, život vojvoda Mišić flow
Samo da prezimimo, Albanska golgota
Nasledni materijal balkanska posla
I idemo do kraja, gde god se nalazi
Jer mi smo ratnici i ginemo od mača
Braća, nikad nemoj da nas porediš
Bolesni, u nama teku isti otrovi
Ja sam razlog vaše konfuzije
Palim vatru hladnim oružijem
Ispravnost, ritual, čovekoljublje, Konfučije
Ratnici braća bolesni, sanjamo konkubine
Mnogo reči je u pogledu
Previše je preživelih u jednom porazu
Tela plutaju, zlato je u kovčegu
Hodamo po iskrivljenom rosvaju
Borba i ljubav, gozba i kurva
Posedujem dve crne stvari, al' to nisu voda i urma
Ovi stolovi su operacioni
Odloži stupanje na snagu kao apelacioni
Ovde dolazi do zapleta bez raspleta
Na ovom mestu rasuđuje samo afekat
Bog je najbolji branilac
Šteta što se na ovakvim mestima vodi parnica
Daću ti živi dokaz
Morao sam da preživim zbog toga, širi pojam
Udahni miris novca
Ratnici braća bolesni, harakiri, seci stomak
Stigli ste kasno, Sveti Toma
Zatvaram ranu vrelim metalom, bacam zavoj
Menjam panoramu u fatamorganu
U ovim vodama je piratsko blago
Zlatna groznica, zatvoren prostor, tifusno stado

(traducción)

Solo derrama el agua detrás de nosotros, porque nuestros caminos están equivocados
Pero no le pidas a Dios por nosotros, porque nacimos malditos
hermanos guerreros enfermos, hermanos guerreros enfermos
hermanos guerreros enfermos, hermanos guerreros enfermos
hermanos guerreros enfermos, hermanos guerreros enfermos
hermanos guerreros enfermos, hermanos guerreros enfermos
Todo lo que toco lo limpio
Todavía no es hora de que deje huellas
Estos son los años locos, cállate, lucha
Es bueno, es bueno que no sea un mal mayor
Al' no tronará en las ortigas
Bautismo, ¿renuncias a Satanás?
Aquí donde el hijo de Dios se vuelve bastardo de Dios
Nacimiento, nacemos malditos
Por suerte soy un ganador nato, es Palermo
Mientras vivamos, viviremos
Es bueno que estemos vivos, la vida del duque Mišić fluye.
Solo para pasar el invierno, Gólgota albanés
Material heredado del negocio de los Balcanes
Y vamos hasta el final, donde sea
Porque somos guerreros y morimos a espada
Hermanos, nunca nos comparen
Enfermo, los mismos venenos fluyen en nosotros
Yo soy la razón de tu confusión
Enciendo un fuego con armas frías
Corrección, ritual, filantropía, Confucio
Hermanos guerreros enfermos, soñamos con concubinas
Muchas palabras están en la vista
Hay demasiados sobrevivientes en una derrota
Los cuerpos flotan, el oro está en el ataúd.
Caminamos por un camino torcido
Pelea y amor, fiesta y puta
Tengo dos cosas negras, pero no son agua y dátiles.
Estas tablas están operativas
Manténgase en vigor como apelación
Aquí viene una trama sin desenlace
En este lugar, solo afecta a los jueces
Dios es el mejor defensor
Es una pena que haya litigios en lugares como este.
Te daré una prueba viviente
Tuve que sobrevivir por eso, el término más amplio
Respirar el olor del dinero
Hermanos guerreros enfermos, harakiri, corta el estomago
Llegas tarde, Santo Tomás
Cierro la herida con metal caliente, tiro una venda
cambio el panorama en un espejismo
En estas aguas está el tesoro de un pirata
Fiebre del oro, recinto, manada de tifus