Traducción de la letra de la canción Ostrvo bez okeana - Brut

Ostrvo bez okeana (original)

Moj grad je lep kada je dan
Al' umoran je i treba mu san
Nisam kopirao, citirao sam
Opet se otvaraju vrata, al' opet je prazan stan
Sve je bezdusno i licno, racuni i dugovanja su jedino pismo
Postar zvoni dvaput, drugovi jednom kada je hitno
A kada je prazan dzep, prazan je i inboks
Brate, sve se poistovecuje da se primecuje
Kad dobri glumci urade lose skeceve
Jos uvek je aktuelno secenje
Takvima platim pice i nasmejem se da im presedne
I trudite se da me ne sretnete
Kad varite, pijete, jedete i jebete
Vise niko ne slusa repere
I svi su obukli ordenje '90-te
Vid’o sam ljude u prijateljstvu iz profita
Svaka slicnost je slucajna ako pitas
Oziljke na obrazu i kad je faca cista
Mozda je los kadar, mozda je sminka
Ako jeste, da li se tesko skida
Koliko puta dnevno moras da se sminkas
Bacam rukavice u vasa lica
Mozda zbog toga prodate veci tiraz
Vec je poslepodne, neki traze izlaz
A ja se pitam kome ide koja tribina
Nocas ponesite kompas, i njega ne gubite
On se ne sminka, on nije obraz
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Verujem mu na rec, da ce da se vrati svaki dan kad zaspi, i ostavi me da se sam
branim
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Cekam da svane, molim se da ne pobegne, nocu nema manjeg grada, a vece podele
Ostrvo bez okeana, na mojoj strani
Nema nikog i prevrnuo se camac
Kad nema sunca, nema ni ljudi
Sve je puno pijanaca i kurvi
Nisu sinovi losiji i ocevi su bludni
Nocu stave katance i na crkvi, a na klupi svi su crni
Obeshrabreni u mladosti, sa urodjenim imunitetom na pakosti i gadosti
Neke igle ce se u srce zabosti, dobrodosli u fabriku radosti
Upalili su vatru, greju ruke i patike
Mozda naprave i lomacu, greju i kasike
Niko od njih ne lici na ratnike, al' rat se vodi i oni su inventar fabrike
Sakrijte dukate, nakite, zlatnike ti sto se nakite
Zavrse iskasapljeni k’o moje matrice
Postao sam osetljiv, budni su svi nervi
Jer u krizu su vam bas svi identiteti
Ja znam sta se desi kad dusa izvetri
Ljudska priroda se krije kao fetis (fetis)
Ej, i niko ne sanja i niko ne spava
Vec svanjava, zavrsava se predstava
Cekamo nov dan polu sklopljenih kapaka
Kad se naspavam uzivam po stavkama
Dok cekam vecerasnji nastavak, sabiram utiske
I trazim istinu u praznim casama

(traducción)

Mi ciudad es hermosa durante el día.
Al' está cansado y necesita dormir
no copié, cité
La puerta se abre de nuevo, pero el apartamento vuelve a estar vacío.
Todo es cruel y personal, las facturas y las deudas son la única carta.
El viejo llama dos veces, los compañeros una vez cuando es urgente
Y cuando el bolsillo está vacío, la bandeja de entrada también está vacía.
Hermano, todo equivale a ser notado
Cuando los buenos actores hacen malos sketches
Sigue siendo un corte actual.
Pago las bebidas para esas personas y sonrío para hacerlos reír.
Y trata de no encontrarme
Cuando digieres, bebes, comes y follas
Ya nadie escucha a los raperos
Y todos se pusieron ropa de los 90
He visto personas en amistad con fines de lucro.
Cualquier parecido es coincidencia si preguntas
Cicatrices en la mejilla incluso cuando la cara está limpia
Tal vez sea un mal tiro, tal vez sea el maquillaje
Si es así, ¿es difícil de quitar?
¿Cuántas veces al día tienes que maquillarte?
Estoy tirando mis guantes en sus caras
Tal vez por eso vendes tiradas más grandes
Ya es tarde, algunos buscan salida
Y me pregunto quién va a qué stand
Trae una brújula esta noche y no la pierdas
No usa maquillaje, no es una cara.
Mi ciudad es hermosa durante el día, pero está cansada y necesita dormir
Le tomo la palabra, que volverá todos los días cuando se duerma, y ​​me dejará en paz.
yo defiendo
Mi ciudad es hermosa durante el día, pero está cansada y necesita dormir
Estoy esperando el amanecer, rezo para que no se escape, en la noche no hay un pueblo más pequeño, sino una división más grande
Una isla sin océano, de mi lado
No hay nadie y el barco ha volcado
Cuando no hay sol, no hay gente
Todo esta lleno de borrachos y putas
Los hijos no son detestables y los padres son promiscuos.
En la noche, también ponen candados en la iglesia, y en las bancas, todos son negros.
Desalentado en la juventud, con inmunidad innata a las travesuras y la maldad.
Algunas agujas se clavarán en el corazón, bienvenidos a la fábrica de la alegría
Encendieron un fuego, se calentaron las manos y las zapatillas.
Tal vez hagan fogata, calor y baldes
Ninguno de ellos parecen guerreros, pero la guerra se está librando y son inventario de fábrica.
Ocultar ducados, joyas, monedas de oro y otras joyas
Terminan masacrados como mi matrix
Me he vuelto sensible, todos mis nervios están despiertos.
Porque todas sus identidades están en crisis
Yo se lo que pasa cuando el alma sopla
La naturaleza humana se esconde como un fetiche (fetis).
Oye, nadie sueña y nadie duerme
Ya está soñando, el espectáculo se acaba.
Estamos esperando un nuevo día con los párpados medio cerrados.
Cuando duermo un poco, disfruto de los artículos.
Mientras espero la secuela de esta noche, estoy recopilando impresiones.
Y busco la verdad en mi tiempo libre