Traducción de la letra de la canción Always Near (For Ian) - Brutal Attack

Always Near (For Ian) (original)

Now I stand alone, I hear the wind in the trees
And as I listen I hear your voice on the breeze
Saying Ken don’t you fall along the path we chose
Remember everyone who cames eventually has to go
This loss I fell is on so great
The death of my brother is so very hard to take
I remember the good times oh so clear
And I know your strength � is always near
Now some say absense makes the heart grow fonder
But, sometimes I just sit here crying an I wonder
Why life is so unfair + the good die oh so young
And no � one can tell me why I wasn’t the one
Your memory will never be allowed to fade
We will continue the struggle on which your life was made
I don’t know all the answers, but I will stand up true
And in all of my actions Ian, I will think of you
Now please watch over me, and guide my hand
So I do what is right while I fight for my land
Steer me save along our patch to destiny
To the ultimate goal + we are all free

Always Near (For Ian) (traducción)

Ahora estoy solo, escucho el viento en los árboles
Y mientras escucho escucho tu voz en la brisa
Diciendo Ken, no te caigas en el camino que elegimos
Recuerda que todos los que vienen eventualmente tienen que irse
Esta pérdida en la que caí es tan grande
La muerte de mi hermano es muy difícil de aceptar
Recuerdo los buenos tiempos oh tan claro
Y sé que tu fuerza está siempre cerca
Ahora algunos dicen que la ausencia hace que el corazón crezca más
Pero a veces me siento aquí llorando y me pregunto
Por qué la vida es tan injusta + los buenos mueren tan jóvenes
Y nadie, nadie puede decirme por qué no fui yo
Nunca se permitirá que tu memoria se desvanezca
Continuaremos la lucha en la que se hizo tu vida
No sé todas las respuestas, pero me mantendré firme
Y en todas mis acciones Ian, pensaré en ti
Ahora, por favor, cuídame y guía mi mano
Así que hago lo correcto mientras lucho por mi tierra
Dirígeme a salvo a lo largo de nuestro parche hacia el destino
Hasta el objetivo final + todos somos libres