Traducción de la letra de la canción Sacrifice - Brutal Attack

Sacrifice (original)

To the unknown soldier…
To the unknown soldier in the unmarked grave
From the children for whom your sacrifice was made
You freely laid down your life to defend our faith
As freely as the tears now roll down my face
To the fallen fathers and the fallen sons
Who never lived to hear the still of the guns
In a war that would end all wars
But brother against brother is no real cause
A mans inner strenght is revealed when he looses all
He would gladly die to save his land from a fall
In that senseless war that had no real end
Bare hands against tanks but still he defend
We salute you all, my fallen brothers
We have pride in this land that your blood covers
We will continue to fight in your honour
Unknown soldier we will free the new tomorrow
I have seen the massed graves left in the east
I’ve heard the ruttures claim they only fought for peace
I know war is war and a lot is better left untold
But it’s true the red army they only fought for the gold
To the unknown soldier laying in an unmarked grave
From us, the newborn, we hope to be as brave
You are our inspiration and we will avenge your fall
I will freely lay down my life I’ve heard the call

Sacrifice (traducción)

Al soldado desconocido...
Al soldado desconocido en la tumba anónima
De los niños por quienes tu sacrificio fue hecho
Entregaste libremente tu vida para defender nuestra fe
Tan libremente como las lágrimas ahora ruedan por mi rostro
A los padres caídos y a los hijos caídos
Quien nunca vivió para escuchar el silencio de las armas
En una guerra que acabaría con todas las guerras
Pero hermano contra hermano no es una causa real
La fuerza interior de un hombre se revela cuando pierde todo
Con gusto moriría para salvar su tierra de una caída
En esa guerra sin sentido que no tuvo final real
Manos desnudas contra tanques pero aún así defiende
Los saludamos a todos, mis hermanos caídos
Tenemos orgullo en esta tierra que cubre tu sangre
Seguiremos luchando en tu honor
Soldado desconocido liberaremos el nuevo mañana
He visto las fosas comunes dejadas en el este
Escuché que los ruttures afirman que solo lucharon por la paz
Sé que la guerra es la guerra y mucho es mejor dejarlo sin contar
Pero es cierto que el ejército rojo solo lucharon por el oro.
Al soldado desconocido que yacía en una tumba sin nombre
De nosotros, los recién nacidos, esperamos ser tan valientes
Eres nuestra inspiración y vengaremos tu caída
Daré libremente mi vida. He escuchado la llamada.