| Walking in the sunshine
| Caminando bajo el sol
|
| Along a tree lined avenue
| A lo largo de una avenida arbolada
|
| From the top of any hill
| Desde lo alto de cualquier cerro
|
| You’ll see a truelly awesome view
| Verás una vista realmente impresionante
|
| Gentle rolling fields
| Suaves campos ondulados
|
| All shades of green and brown
| Todos los tonos de verde y marrón.
|
| The greatest sights you’ll ever see
| Las mejores vistas que jamás verás
|
| How could you let her down?
| ¿Cómo pudiste decepcionarla?
|
| This is England, the land of kings
| Esto es Inglaterra, la tierra de los reyes
|
| Warrior and maiden, and beautiful things
| guerrera y doncella, y cosas bellas
|
| Land of honour, of grace and glory
| Tierra de honor, de gracia y de gloria
|
| Carved in stone, this heroic story
| Tallada en piedra, esta historia heroica
|
| All around I’m reminded, of her natural beauty
| A mi alrededor recuerdo su belleza natural
|
| To protect the motherland, is my sworn duty
| Proteger a la patria, es mi deber jurado
|
| And I do so with pride, and honest aryan love
| Y lo hago con orgullo y honesto amor ario
|
| Guided by unseen hands, guided from above
| Guiado por manos invisibles, guiado desde arriba
|
| Every man, woman and child, shares the task
| Cada hombre, mujer y niño, comparte la tarea
|
| To ensure our independance, will forever last
| Para garantizar nuestra independencia, durará para siempre
|
| And keep this island standing, proud in a stormy sea
| Y mantén esta isla en pie, orgullosa en un mar tormentoso
|
| Always standing defiant, always standing free!
| ¡Siempre de pie desafiante, siempre de pie libre!
|
| Alone stand our warrior people, alone
| Sola nuestra gente guerrera, sola
|
| But keeping this glorious nation safe
| Pero mantener a salvo a esta gloriosa nación
|
| Is what I was born to do
| es para lo que nací
|
| And if I fall in battle, I will carry to my grave
| Y si caigo en la batalla, llevaré a mi tumba
|
| The knowledge that you still stand for the sacrifice I gave! | ¡El conocimiento de que todavía estás de pie por el sacrificio que di! |