Traducción de la letra de la canción My Last Goodbye - Brutal Attack

My Last Goodbye (original)

The sights I’ve seen and the fights that there’s been
And now I can’t believe what I am seeing
After so much pain and so much gain
This wild dog now admits it’s finally been tamed
I can recall standing so proudly and defiant
Just a small man against an evil twisted giant
But soon more came and at least it did look to me
That a new dawn was coming, the dawn of the free
Drowning in the tears of this dying race
I take a final look around this glorious place
Now my last goodbye as I turn and walk away
I did the best I could but I couldn�t save the day
Victory after victory that�s how our river flows
But one day a battle�s lost, that�s how this story goes
And I watched the heads go down, friends turn and walk away
And I watched a darkened cloud descend upon our day
So now I�m standing all alone and I am wondering why
So many of our kind can watch our nation die
Now I’ll roam forever sad and so ashamed
And the honest truth is, we are all to blame

My Last Goodbye (traducción)

Las vistas que he visto y las peleas que ha habido
Y ahora no puedo creer lo que estoy viendo
Después de tanto dolor y tanta ganancia
Este perro salvaje ahora admite que finalmente ha sido domesticado
Puedo recordar estar de pie tan orgulloso y desafiante
Solo un hombre pequeño contra un gigante malvado y retorcido
Pero pronto llegaron más y al menos me pareció
Que se acercaba un nuevo amanecer, el amanecer de la libertad
Ahogándome en las lágrimas de esta raza moribunda
Doy un último vistazo a este glorioso lugar
Ahora mi último adiós mientras me doy la vuelta y me alejo
Hice lo mejor que pude pero no pude salvar el día
Victoria tras victoria así fluye nuestro río
Pero un día se pierde una batalla, así va esta historia
Y vi las cabezas bajar, los amigos se dieron la vuelta y se alejaron
Y vi una nube oscura descender sobre nuestro día
Así que ahora estoy solo y me pregunto por qué
Muchos de los nuestros pueden ver morir a nuestra nación
Ahora vagaré por siempre triste y avergonzado
Y la pura verdad es que todos tenemos la culpa