| Endlich wieder frei
| Finalmente libre de nuevo
|
| Hah, deutsche Schwuchtel-Rapper
| Hah, raperos maricones alemanes
|
| Reden hier von Knast
| Hablar de la cárcel aquí
|
| JVA hier, JVA dort
| JVA por aquí, JVA por allá
|
| Raubüberfall hier, Raubüberfall dort
| Robo por aquí, robo por allá
|
| Doch irgendwie hab' ich noch nie einen deutschen Gangsterrapper im Knast gesehen
| Pero de alguna manera nunca he visto a un rapero gángster alemán en prisión.
|
| Ob 04, 05, 06, 07, 08, 09, wo wart ihr?
| Ya sea 04, 05, 06, 07, 08, 09, ¿dónde estabas?
|
| Zu viel Freiheit
| demasiada libertad
|
| Ich fühl' mich in die enge getrieben
| me siento acorralado
|
| Denke nach
| Pensar en
|
| Wär' ich bloß in der Zelle geblieben
| Si tan solo me hubiera quedado en la celda
|
| Wo sind die alten Handys geblieben?
| ¿Dónde han ido los viejos teléfonos móviles?
|
| Ich bin immer noch auf MySpace hängen geblieben
| Todavía estoy atascado en MySpace
|
| Gestern hab' ich noch nen ganz süßen Neuling gefickt
| Ayer me follé a una recién llegada muy dulce
|
| Heute bin ich ganz allein — Keulen auf YouJizz
| Hoy estoy solo — Clubs en YouJizz
|
| Im Internet-Cafe konnt' ich immer Mädchen seh’n
| Siempre podía ver chicas en el cibercafé
|
| Was für Blu-ray, ich bin noch auf DVD
| Que Blu-ray, sigo en DVD
|
| Ich guck' Ferneh’n, Rapper tragen Hosen eng
| Veo la televisión, los raperos usan pantalones ajustados
|
| Bin ich einmal weg, tragen alle Rosa Hemd
| Una vez que me haya ido, todos usan camisas rosas.
|
| Ich musste rein
| tuve que entrar
|
| Ich hab es mir nicht ausgesucht
| yo no lo elegí
|
| Komm ich wieder raus
| saldré de nuevo
|
| Singen alle Autotune
| Canta todo autotune
|
| Leute feiern Scheiß-Rap
| La gente celebra el rap de mierda
|
| Schreiben ihren Text auf irgendeinen iPad
| Escribe su texto en cualquier iPad
|
| Ich kann diese iPhone scheiße nicht versteh’n
| No puedo entender esta mierda de iPhone
|
| Bin immer noch auf Nokia 6210
| Todavía en Nokia 6210
|
| Free Sinan-G
| Sinan-G libre
|
| Der solange weg war
| quien se fue por tanto tiempo
|
| Und dann wieder raus kam
| Y luego salió de nuevo
|
| Undercover Rapstar
| Estrella de rap encubierta
|
| Free Sinan-G
| Sinan-G libre
|
| Lange Zeit im Knast
| mucho tiempo en la carcel
|
| Kein Plan Bruder
| Sin planes hermano
|
| Hab den ganzen Scheiß gehasst
| odiaba toda esa mierda
|
| Free Sinan-G
| Sinan-G libre
|
| Oft ändert die Zeit sich
| Los tiempos a menudo cambian
|
| Aber nicht bei mir
| Pero no para mí
|
| Ich bleib' ich
| me quedo
|
| Ex-Knacki, heute VIP
| Exconvicto, ahora VIP
|
| Und ich hör die Leute rufen
| Y escucho a la gente llamando
|
| Früher war ich der, der in Siegburg chillt
| Yo solía ser el que se relajaba en Siegburg
|
| Heute mach' ich Weiber klar mit meinem Profilbild
| Hoy dejo claro a las mujeres con mi foto de perfil
|
| Ich hab' immer noch meinen alten Laptop
| todavía tengo mi viejo portátil
|
| Free Sinan-G, nenn mich MSN Sex Gott
| Gratis Sinan-G llámame MSN Sex God
|
| War paar Jahre weg
| Estuvo fuera unos años
|
| Denn ich war gefang’n
| porque me atraparon
|
| Heute komm ich raus
| salgo hoy
|
| 2Pac ist ein Hologramm
| 2Pac es un holograma
|
| Neue Automaten, ich chille im Cafe
| Máquinas nuevas, me estoy relajando en el café.
|
| Komm ich aus dem Knast sind die Filme in 3D
| Cuando salgo de la cárcel las películas son en 3D
|
| Rap hat sich verändert war ich mal nicht da
| El rap ha cambiado cuando yo no estaba
|
| Dreht jeder jetzt ein Video mit Fotokamera
| Ahora todos graban un video con una cámara de fotos.
|
| Rapper die noch Streiten hatt’n sind auf einmal cool
| Los raperos que todavía tenían argumentos de repente son geniales
|
| Rapper die noch Freunde war’n haben jetzt schon Beef
| Los raperos que aún eran amigos ya tienen carne
|
| Ich bin in Ekos Team
| estoy en el equipo de eko
|
| Der Gangster aus dem Knast
| El gángster de la prisión
|
| War paar Jahre weg
| Estuvo fuera unos años
|
| Alles ändert sich so krass
| Todo cambia tan drásticamente
|
| Essen meine Stadt, ich bleib' immer gleich
| Essen mi ciudad, siempre me quedo igual
|
| Und sie rufen Free Sinan-G von der Westside
| Y llaman Free Sinan-G desde el Westside
|
| Scheiße Bruder, alles ist wie neu
| Mierda hermano, todo está como nuevo.
|
| Doch ich bleibe mir bei jedem Album treu
| Pero me mantengo fiel a mí mismo con cada álbum
|
| Ich bleib' immer dieser Assi aus dem Ruhrpott
| Siempre seré este asistente del área del Ruhr.
|
| Bis ich Tod bin und meine Uhr stoppt
| Hasta que esté muerto y mi reloj se detenga
|
| Was für Hipster?
| ¿Qué hipsters?
|
| Du machst ein' auf modern
| Te estás volviendo moderno
|
| Ich bin Oldschool
| soy de la vieja escuela
|
| Das hat deine Kahba doch so gern
| A tu kahba le gusta tanto
|
| Free Sinan-G, die gante Welt verändert sich
| Sinan-G gratis, el mundo entero está cambiando
|
| Doch ich bleib für immer bei dem Gangster Shit
| Pero me quedaré con esa mierda de gángster para siempre
|
| Yeah, yeah
| sí, sí
|
| Keiner hat Plan, aber jeder will mitreden
| Nadie tiene un plan, pero todos quieren opinar
|
| Endlich bin ich draußen
| finalmente estoy afuera
|
| 1−2 Alben releast
| 1−2 álbumes lanzados
|
| Signed bei German Dream
| Firmado en German Dream
|
| Mein Leben läuft gut
| mi vida va bien
|
| Ich kann mich nicht beklagen
| No me puedo quejar
|
| An die, die immer dabei waren:
| A los que siempre estuvieron ahí:
|
| Free Sinan-G | Sinan-G libre |