| Американская фирма Transceptor Technology
| Empresa estadounidense Transceptor Technology
|
| Приступила к производству компьютеров
| Comenzó a fabricar computadoras.
|
| «Персональный спутник»
| "Compañero personal"
|
| Мой офис — это улицы
| Mi oficina son las calles
|
| Отделы интересуются,
| Los departamentos están interesados
|
| А мы, а мы суетим мимо них (Yeah Hoe)
| Y nosotros, y nos preocupamos más allá de ellos (Sí Hoe)
|
| Дети лихих нулевых (Yeah Hoe)
| Hijos de cero apuesto (Yeah Hoe)
|
| Копы толстые неуклюжие,
| Los policías son gordos torpes
|
| А мои братья по оружию
| Y mis hermanos de armas
|
| Мои братья по понятиям (Yeah Hoe)
| Mis hermanos en concepto (Yeah Hoe)
|
| Суета — это их занятие (Yeah Hoe)
| la vanidad es su negocio (sí azada)
|
| (Брутто)
| (Bruto)
|
| Я глагол, я отвечаю на вопрос «что делать?»
| Soy un verbo, respondo a la pregunta "¿qué hacer?"
|
| Мне в прикол, я даже с температурой иду на дело
| Es divertido para mí, incluso voy a trabajar con temperatura.
|
| Это арт-обстрел, где арт — есть искусство
| Este es un bombardeo de arte, donde el arte es arte.
|
| И они по-любому лягут, как бомжи перед красно-белым
| Y se acostarán de todos modos, como personas sin hogar frente a un rojo y blanco
|
| — «Их там девять»
| - "Son nueve"
|
| — Да хоть десять!
| - ¡Sí, por lo menos diez!
|
| Надень маску, не май месяц
| Ponte mascarilla, no el mes de mayo
|
| Мы вывезем этот заказ на стволах и харизме
| Sacaremos este pedido en baúles y carisma
|
| Это то, как мы делаем бизнес
| Así es como hacemos negocios
|
| Мой район — аул
| mi area es aul
|
| Всем своим — ау!
| A todos los tuyos - ¡ay!
|
| Я веду беду (ту ту ту ту ту ту ту)
| Yo dirijo el problema (tu tu tu tu tu tu)
|
| Рому ранили прямо в пукан
| Roma fue herida justo en el pedo
|
| Рому жаль, он единственный ребенок в семье
| Roma lo siente, es el único niño de la familia.
|
| Лежит наш недоконченный Роман
| Nuestra novela inacabada miente
|
| В парке на скамье,
| En el parque en un banco,
|
| А мой план Б по истине физкультурный
| Y mi plan B es verdaderamente físico
|
| Бегу через дворы, симку в кусты, ствол в урну
| Corro por los patios, la tarjeta SIM en los arbustos, el barril en la urna
|
| Их пули свистят мне в след,
| Me silban sus balas,
|
| А в след свистеть некультурно
| Y en el velatorio es incivilizado silbar
|
| Бля, а я чета не хочу под арест
| Joder, no quiero que me arresten.
|
| ИТК, ИВС, общаки, интерес, че как
| ITC, IVS, fondos comunes, intereses, que onda
|
| Мое место — замес
| mi lugar es amasar
|
| Чета встал, чета влез, заварил пиздарез, вот так
| La pareja se levantó, la pareja se metió, hizo una pizdarez, así
|
| Таким как мы попадать не резон
| No hay razón para caer así
|
| Таких как мы пытают в подвалах СИЗО
| Personas como nosotros son torturadas en los sótanos del centro de detención preventiva.
|
| Таких как мы обычно на утро уже не будят
| La gente como nosotros no suele despertarse por la mañana.
|
| Таких как мы находят в камере на шнурке от худи
| La gente como nosotros se encuentra en una celda con una cuerda con capucha
|
| Меня взяли на Островского
| Me llevaron a Ostrovsky
|
| Меня о чем-то громко спрашивает их старшина,
| Su capataz me pregunta en voz alta sobre algo,
|
| А в ответ тишина стоит, такая, матросская
| Y en respuesta, hay silencio, tal marinero
|
| Такая «Матросская тишина»
| Tal "silencio de marinero"
|
| Улицы
| Calles
|
| Отделы интересуются,
| Los departamentos están interesados
|
| А мы, а мы суетим мимо них (Yeah Hoe)
| Y nosotros, y nos preocupamos más allá de ellos (Sí Hoe)
|
| Дети лихих нулевых (Yeah Hoe)
| Hijos de cero apuesto (Yeah Hoe)
|
| Копы толстые неуклюжие,
| Los policías son gordos torpes
|
| А мои братья по оружию
| Y mis hermanos de armas
|
| Мои братья по понятиям (Yeah Hoe)
| Mis hermanos en concepto (Yeah Hoe)
|
| Суета — это их занятие (Yeah Hoe)
| la vanidad es su negocio (sí azada)
|
| (Брутто)
| (Bruto)
|
| Как хорошо, что Ромка это не увидел | Que bueno que Romka no lo vio |