Traducción de la letra de la canción Fingerpoppin' - Bryan Ferry

Fingerpoppin' (original)

I used to jump when you called
And I would cry when you leave
I had to plan every move
Just to keep you pleased
But I don’t care no more
About nothing you do
Now I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you
I got bags under my eyes
From losin' sleep
You gave me malnutrition
'Cause I just couldn’t eat
But I don’t care no more
About nothin' you do, boo hoo
'Cause I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you
You never bought me no clothes
I had to steal what I wear
I wore shoes so long
'Til my feet were bare
But I don’t care no more
About nothin' you do, oh no
And I’m goin' shoppin'
Finger, fingerpoppin' on you

Fingerpoppin' (traducción)

Solía ​​saltar cuando llamabas
Y lloraría cuando te vayas
Tuve que planear cada movimiento
Solo para mantenerte complacido
Pero ya no me importa
Sobre nada que hagas
Ahora me voy de compras
Dedo, dedo sobre ti
Tengo bolsas debajo de mis ojos
De perder el sueño
Me diste desnutrición
Porque simplemente no podía comer
Pero ya no me importa
Sobre nada que hagas, boo hoo
porque me voy de compras
Dedo, dedo sobre ti
Nunca me compraste ropa
Tuve que robar lo que me pongo
Llevé zapatos tanto tiempo
Hasta que mis pies estaban descalzos
Pero ya no me importa
Sobre nada que hagas, oh no
Y me voy de compras
Dedo, dedo sobre ti