Traducción de la letra de la canción One Kiss - Bryan Ferry

One Kiss (original)

Now is the moment
Here is the place
And soon’s the time to go
Seeing’s believin'
Or so he thought once
Now he’s not so sure
One kiss — one for the road — what is more?
One kiss — roughly expressing all that lips are for
Where do they come from?
Doesn’t she speak?
Where can they co from here?
Forever or never
Or once in a while
Their situation’s clear
One kiss — never too late to miss
One too many a broken-up affair — like this
Spinning together
Drifting away
The song of love is strange
A never ending
«See you soon»
Too late — the music changed
One kiss — what kind of end is this?
One more touching impression — one lost love — one kiss
Just as he’s trying
To open the door
He fumbles with the key
Clumsily playing for time
Without words
Some things you can only feel
One kiss — lost in shade
One tear — ever so slowly falling left to fade

One Kiss (traducción)

ahora es el momento
Aquí está el lugar
Y pronto es el momento de irse
Ver es creer
O eso pensó una vez
Ahora no está tan seguro
Un beso, uno para el camino, ¿qué es más?
Un beso, expresando más o menos todo para lo que son los labios.
¿De dónde vienen?
ella no habla?
¿Adónde pueden ir desde aquí?
Siempre o nunca
O de vez en cuando
Su situación es clara.
Un beso: nunca es tarde para perderse
Demasiados asuntos rotos, como este
girando juntos
A la deriva
La canción de amor es extraña
Un interminable
"Te veo pronto"
Demasiado tarde: la música cambió
Un beso, ¿qué clase de final es este?
Una impresión conmovedora más, un amor perdido, un beso
Así como él está tratando
Para abrir la puerta
Él busca a tientas la llave
Torpemente jugando por tiempo
Sin palabras
Algunas cosas que solo puedes sentir
Un beso, perdido en la sombra
Una lágrima, muy lentamente cayendo a la izquierda para desvanecerse