Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Party Doll de - Bryan Ferry. Fecha de lanzamiento: 31.12.1998
Idioma de la canción: Inglés
Party Doll(original) |
| When the world outside of you |
| Seems to weigh too much for you |
| Then draw within' yourself |
| For there is no-one else |
| Well it’s a sin |
| What I’m sayin' |
| But it’s truth |
| Black and blue has turned to grey |
| Real life pictures gone astray |
| But don’t give in |
| Imagination rules again |
| It’s a sin |
| What I’m sayin' |
| But it’s the truth |
| Party doll |
| Oh how you turn me on |
| Now the day’s for sleepin' |
| For I’ll be leapin' all night long |
| Party doll |
| Without you I can’t go on |
| Now the way I’m figurin' |
| You’ll be Leda |
| And I’ll be Swann… |
| It’s a sin |
| What I’m sayin' |
| But it’s truth |
| And if our secret love |
| Is haunting you — |
| No-one can hold me |
| Like you used to do… |
| Party doll — what’s your game? |
| Do you move, or entertain |
| What people say |
| When it don’t mean a thing |
| It’s a sin |
| Heads they lose |
| Tails you win |
| Party doll — I must confess |
| This wishin' well of loneliness |
| Has dragged you down |
| I’ll wind you up — let’s twist again |
| It’s a skin |
| Skin to skin |
| Amen |
| (traducción) |
| Cuando el mundo fuera de ti |
| Parece que pesa demasiado para ti |
| Entonces dibuja dentro de ti mismo |
| Porque no hay nadie más |
| Bueno, es un pecado |
| lo que estoy diciendo |
| pero es verdad |
| El negro y el azul se han vuelto grises |
| Las imágenes de la vida real se han extraviado |
| pero no te rindas |
| La imaginación gobierna de nuevo |
| Es un pecado |
| lo que estoy diciendo |
| Pero es la verdad |
| muñeca de fiesta |
| Oh, cómo me enciendes |
| Ahora el día es para dormir |
| Porque estaré saltando toda la noche |
| muñeca de fiesta |
| sin ti no puedo seguir |
| Ahora la forma en que estoy pensando |
| serás leda |
| Y yo seré Swann... |
| Es un pecado |
| lo que estoy diciendo |
| pero es verdad |
| Y si nuestro amor secreto |
| te está persiguiendo— |
| nadie puede sostenerme |
| Como solías hacer... |
| Muñeca fiestera: ¿cuál es tu juego? |
| ¿Te mueves o entretienes? |
| lo que dice la gente |
| Cuando no significa nada |
| Es un pecado |
| Cabezas que pierden |
| cruz tu ganas |
| Muñeca fiestera, debo confesar |
| Este pozo de los deseos de soledad |
| te ha arrastrado hacia abajo |
| Te daré cuerda, giremos de nuevo |
| es una piel |
| Piel con piel |
| Amén |