Traducción de la letra de la canción One Night Stand - Bryan Ferry, PBR Streetgang

One Night Stand (original)

One more face in the crowd
(Face in the crowd, face in the crowd)
Make me somebody else
(Somebody else, somebody else)
What’s your sign
What’s your name?
(sign what’s your name, sign what’s your name?
Will I see you again?
(See you again, see you again?)
Like a man with a broken dream
You never know
What might have been
Can you get that bird to sing
Tonight?
Love that tiger-skin rug
(Tiger-skin rug, tiger-skin rug)
Lipstick colour of blood
(Colour of blood, colour of blood)
Incense fill the room
(Fill the room, fill the room)
Fly me over the moon
(Over the moon)
Baby I love you
Baby I want you
Like a man with a broken dream
You never know
What might have been
Can you get that bird to sing
Tonight?
(One night Stand)
In the mood and in the dark
Can you mend that broken heart?
(One night Stand)
Can you get that bird to sing
Tonight?
(One night Stand)
In the mood and in the dark
Can you mend that broken heart?
(One night Stand)
Can you get that bird to sing
Tonight?
One more face in the crowd
(Face in the crowd, face in the crowd)
Make up taking me in
(Taking me in, taking me in)
What’s your sign
What’s your name?
(Sign what’s your name, sign what’s your name)
Will I see you again?
(see you again)
One night stand
(Baby I love you)
One night stand
(Baby I want you)
One night stand
(Baby I love you)
One night stand
(Baby I want you)
One night stand

(traducción)

Una cara más en la multitud
(Cara en la multitud, cara en la multitud)
Hazme alguien más
(Alguien más, alguien más)
Cuál es tu signo
¿Cuál es tu nombre?
(firma como te llamas, firma como te llamas?
¿Te veré de nuevo?
(¿Nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo?)
Como un hombre con un sueño roto
Nunca sabes
Lo que podría haber sido
¿Puedes hacer que ese pájaro cante?
¿Esta noche?
Me encanta esa alfombra de piel de tigre
(Alfombra de piel de tigre, alfombra de piel de tigre)
Pintalabios color sangre
(Color de sangre, color de sangre)
Incienso llena la habitación
(Llena la habitación, llena la habitación)
Vuélveme sobre la luna
(Sobre la Luna)
Bebé te amo
Bebe te quiero
Como un hombre con un sueño roto
Nunca sabes
Lo que podría haber sido
¿Puedes hacer que ese pájaro cante?
¿Esta noche?
(Una noche de pie)
En el estado de ánimo y en la oscuridad
¿Puedes reparar ese corazón roto?
(Una noche de pie)
¿Puedes hacer que ese pájaro cante?
¿Esta noche?
(Una noche de pie)
En el estado de ánimo y en la oscuridad
¿Puedes reparar ese corazón roto?
(Una noche de pie)
¿Puedes hacer que ese pájaro cante?
¿Esta noche?
Una cara más en la multitud
(Cara en la multitud, cara en la multitud)
Hacer las paces llevándome
(Llevándome, llevándome)
Cuál es tu signo
¿Cuál es tu nombre?
(Firma como te llamas, firma como te llamas)
¿Te veré de nuevo?
(hasta luego)
Una noche de pie
(Bebé te amo)
Una noche de pie
(Bebé te quiero)
Una noche de pie
(Bebé te amo)
Una noche de pie
(Bebé te quiero)
Una noche de pie