Traducción de la letra de la canción Miss You - Brynn Elliott

Miss You (original)

Sitting here alone
Flipping through my phone
Wondering what you’re doin' in your time
I keep playing back
Good times that we had
Smiling through those memories right now
There’s a picture of us
Dancing on the bus
Yeah, we got in trouble but that made it more fun
Running down the street
Hopping on a tee
Sipping coke and eating pizza 'til three
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You just had a way
Of making me okay
I was happier than «Happy Ever After»
I just want to be
What you are to me
laughter
We were holding our couch
All the way down
Watching Netflix when we say we go out
Shirt full of crumbs
Yeah, I was done
But I’d give anything to be there now
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you
You’re the tattoo that won’t go away
You’re the sunshine on a rainy day
You’re the reason that I sing that song
Even if I get the words all wrong
You’ll be in my heart forever
We can be a vibe together
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here (I miss you)
I miss you, I wish you
You were here, you were here, you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
'Cause I miss you, miss you

(traducción)

Sentado aquí solo
Hojeando mi teléfono
Me pregunto qué estás haciendo en tu tiempo
sigo reproduciendo
buenos momentos que tuvimos
Sonriendo a través de esos recuerdos ahora mismo
Hay una foto de nosotros
bailando en el bus
Sí, nos metimos en problemas, pero eso lo hizo más divertido.
Corriendo por la calle
Saltando en una camiseta
Bebiendo coca cola y comiendo pizza hasta las tres
Estarás en mi corazón para siempre
Podemos ser una vibra juntos
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí (te extraño)
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Porque te extraño, te extraño
Solo tenías una manera
De hacerme bien
Fui más feliz que «Happy Ever After»
Yo sólo quiero ser
lo que eres para mi
la risa
Estábamos sosteniendo nuestro sofá
Toda la calle abajo
Ver Netflix cuando decimos que salimos
Camisa llena de migas
Sí, ya había terminado.
Pero daría cualquier cosa por estar allí ahora
Estarás en mi corazón para siempre
Podemos ser una vibra juntos
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí (te extraño)
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Porque te extraño, te extraño
Eres el tatuaje que no desaparecerá
Eres el sol en un día lluvioso
Tú eres la razón por la que canto esa canción
Incluso si me equivoco con las palabras
Estarás en mi corazón para siempre
Podemos ser una vibra juntos
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí (te extraño)
Te extraño, te deseo
Estabas aquí, estabas aquí, estabas aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
'Porque te extrano
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí
Porque te extraño, te extraño