Traducción de la letra de la canción A Ti Gondotok - BSW

A Ti Gondotok (original)

Ha valami baj van velem, tesó…
Magasról teszek arra, hogy…
(dögöljetek meg)
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok
Lent van az ablak és kint van a kéz
20 éves verda alattam, ne viccelj, itt van a pénz?
A ringyók szeme ragyog, azt hiszik, hogy tele vagyok
Akinek a rap csak játék, mind ott ül a cserepadon
Amíg töltik a tárat, mint a vadállat, töltök még egy tekilát
A sótlan show-kra flow-t hozott a Beerseewalk a delikát
Köpöd a fikát, de pörög a vlág, megváltozott a hiphop
Nézzél csak ki nyugatra, ki-kivel, meg hogy mit nyom!
Itthon az igazi MC retúrt vesz a MÁV-ra
10 embrnek reppel, aztán mgmurdel a gyárba'
Ha villan a vaku, lemerül az akku — jövünk, mint a cunami
A sötét fejekbe fényt hoztunk, hölgyeim és uraim!
Bocs, hogy nem bőgatyába fújjuk már a vagont
A Beersee 2006, úgyhogy újhullám a faszom
Míg nálam a mikrofon, te csak az «ifont» fogod
Úgyhogy ha valami baj van velem, az a ti gondotok…
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok
És megint csattan a clap
Dolgoztam a sikerért, mert ezt akartam, azt' lett
Ez rap — engem akar a sok lelakott kurva
Mer be vagyok futva és nem be vagyok rúgva
Nem is értem, hogy mit gondoltatok
Amikor küzdeni kellett, akkor ti hol voltatok?
Micsoda szakma!
lassan felismerem
Hogy mind egyenesnek hiszi magát, de gerinctelen
Valaki mindig sír, valaki sosem tesz
Valaki mindent felad érte, ezért sosem veszt
Amíg ti lazítottatok én addíg feltörtem
Tényleg az én kurva anyámat, hogy fejlődtem…
Az a ti szégyenetek, hogy nincsen életetek
Ezért az életemért adnátok a fél kezetek
Arról sem én tehetek, leszarom mit mondotok
Ezért ha bajotok van velem, az a ti gondotok
Miért nem érted?
Mondd, miért nem érted?
Hogy leszarom a te véleményed
A te véleményed…
Miért nem érted?
Mondd, miért nem érted?
Hogy leszarom a te véleményed
A te véleményed…
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok
Ha valami baj van velem tesó
Az a ti gondotok
És ezért van az, hogy
Magasról teszek arra, hogy mit mondotok

A Ti Gondotok (traducción)

Si hay algo malo conmigo, hermano...
Lo hago alto que…
(mátame)
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices
La ventana está abajo y la mano está fuera
Verda de 20 años debajo de mí, no bromees, ¿aquí está el dinero?
Los ojos de las zorras brillan, creen que estoy lleno
Cuyo rap es solo un juego, todos se sientan en el banco
Mientras llenan la revista como una bestia, yo lleno otro tequila
El Beerseewalk llevó la delicadeza a los espectáculos sin sal
Escupes al chico, pero el mundo gira, el hip hop ha cambiado
¡Solo mira al oeste, quién-quién, qué y qué!
En casa, el verdadero MC se lleva la vuelta a MÁV
10 personas por rap, luego mgmurd a la fabrica'
Cuando se dispara el flash, la batería se agota, venimos como un tsunami
¡Hemos llevado la luz a las cabezas oscuras, damas y caballeros!
Lo siento, ya no volamos el vagón.
Beersee 2006, así que una nueva ola de mi polla
Mientras yo tengo el micrófono, a ti solo te sale el «ifon»
Así que si hay algo mal conmigo, es tu problema...
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices
Y el aplauso vuelve a hacer clic
Trabajé para el éxito porque eso es lo que quería que fuera
Este rap: quiero muchas malditas perras
Porque estoy corriendo y no me patean
Ni siquiera entiendo lo que estabas pensando.
Cuando tuviste que luchar, ¿dónde estabas?
¡Qué profesión!
lo reconozco lentamente
Que todo se cree heterosexual pero invertebrado
Alguien siempre llora, alguien nunca lo hace
Alguien da todo por él, para que nunca pierda
Hasta que te relajes, rompí
Realmente mi puta madre que desarrollé…
Es una pena que no tengas una vida.
Por eso me darías la mitad de tu mano por mi vida
Ni me puedo cagar en lo que dices
Por lo tanto, si tienes problemas conmigo, es tu problema.
¿Por qué no entiendes?
Dime, ¿por qué no entiendes?
como me cago en tu opinion
Su opinión…
¿Por qué no entiendes?
Dime, ¿por qué no entiendes?
como me cago en tu opinion
Su opinión…
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices
Si hay algo malo conmigo hermano
Ese es tu problema
y por eso es
Lo pongo alto en lo que dices