Traducción de la letra de la canción Run Away - Bubba Sparxxx, Frankie j

Run Away (original)

I don’t need this, all I need is us — come on girl let’s put it in the wind
I don’t care none about no one, if they loved us they should it did it when
They had a chance but now the dance is over and fa sho its our way time
Let the top down, we can’t stop now, explain the past — baby I ain’t tryin
I ain’t lyin, when I say we done came of age and when thangs done changed
Time to spread our wings, fly to better things, pack ya suitcase todays the day
Don’t tell ya momma don’t tell ya sister it’ll only complicate the issue
We’ll mail 'em a box of tissues, the only one that loves you is right here with
you
Girl don’t ever look back, our destiny awaits us
And whatever place we pump the brakes I’ll work my hands to the bone n just
what it takes to
Give us everything our folks never had, I’m prepared for that
It may take a while but Ima make ya smile forever I said a prayer for that and
I know he’s listenin atleast to this one, if you never heard none of the others
This is me and you and Im’a see it through from this highway to under the
covers, baby!
Oohhhhh Hoooooo!
I wanna run away with you (I wanna run away, I wanna run away)
I wanna run away with you (cuz baby your my everything)
I wanna run away with you (I wanna run away, I wanna run away)
I wanna run away with you (cuz baby your my everything)
We got off the exit in Waco, Frankie J was on the radio
I asked her was she afraid to go all the way with this, she delayed to know
I said baby I just need to know, if you ain’t down we can turn around
Your happiness is my happiness and thats the only thing thats concernin me now
Just hurt me now, she said «would you please just let me talk for once?»
Then all at once she went in to how she been tryin to prevent this all for
months
Not at all because she didn’t love me and only me, it’s just that she
Had withheld one vital piece of info, she looked up at me
With both eyes full of tears, she said «you remember that day at the clinic?
I went in with the doctor and told you I did it?
I wasn’t able to go through
with it»
No you didn’t, how could you?
Wait a minute, that makes you what?
3 months and some change, well baby doll that just ain’t enough
To derail us cuz see, that just means there’s three of us
But answer this, at what point did you think this topic should be discussed?
I don’t know whether to cry or smile, but somehow I’m doin both
But this changes nothin, I got 2 babies and I solemnly swear to be true to both,
baby!
I wanna run, wanna run away
There’s nothin they can do or say to make us stay
I wanna run, wanna run away
There’s nothin they can’t do, there’s nothin they can’t say
I wanna run, wanna run away
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
I wanna run, wanna run away
I wanna run away, baby

(traducción)

No necesito esto, todo lo que necesito somos nosotros, vamos chica, vamos a ponerlo en el viento
No me importa nada de nadie, si nos amaron, deberían haberlo hecho cuando
Tuvieron una oportunidad, pero ahora el baile ha terminado y fa sho es nuestro tiempo.
Baja la capota, no podemos parar ahora, explica el pasado, nena, no lo estoy intentando
No miento, cuando digo que llegamos a la mayoría de edad y cuando las cosas cambiaron
Es hora de extender nuestras alas, volar a cosas mejores, empacar tu maleta hoy es el día
No le digas a tu mamá, no le digas a tu hermana, solo complicará el problema.
Les enviaremos una caja de pañuelos, el único que te ama está aquí con
usted
Chica nunca mires atrás, nuestro destino nos espera
Y en cualquier lugar donde bombeemos los frenos, trabajaré mis manos hasta el hueso y solo
lo que se necesita para
Danos todo lo que nuestros padres nunca tuvieron, estoy preparado para eso
Puede tomar un tiempo, pero te haré sonreír para siempre. Dije una oración por eso y
Sé que está escuchando al menos este, si nunca escuchaste ninguno de los otros
Este soy yo y tú e Im'a lo vemos desde esta carretera hasta debajo del
cubiertas, bebé!
¡Oohhhhh Hooooo!
quiero huir contigo (quiero huir, quiero huir)
Quiero huir contigo (porque cariño, eres mi todo)
quiero huir contigo (quiero huir, quiero huir)
Quiero huir contigo (porque cariño, eres mi todo)
Salimos de la salida en Waco, Frankie J estaba en la radio
Le pregunté si tenía miedo de llegar hasta el final con esto, se demoró para saber
Dije bebé, solo necesito saber, si no estás abajo, podemos dar la vuelta
Tu felicidad es mi felicidad y eso es lo único que me preocupa ahora
Solo hazme daño ahora, ella dijo "¿podrías dejarme hablar por una vez?"
Luego, de repente, ella entró en cómo había estado tratando de evitar todo esto durante
meses
En absoluto porque ella no me amaba a mí y solo a mí, es solo que ella
Había ocultado una pieza vital de información, ella me miró
Con los ojos llenos de lágrimas, me dijo «¿recuerdas ese día en la clínica?
¿Entré con el médico y te dije que lo hice?
No pude pasar
con eso"
No, no lo hiciste, ¿cómo pudiste?
Espera un minuto, ¿eso te convierte en qué?
3 meses y algo de cambio, bueno, cariño, eso no es suficiente
Para descarrilarnos porque mira, eso solo significa que somos tres
Pero responde a esto, ¿en qué momento crees que se debe tratar este tema?
No sé si llorar o sonreír, pero de alguna manera estoy haciendo ambas cosas.
Pero esto no cambia nada, tengo 2 bebés y juro solemnemente ser fiel a ambos,
¡bebé!
Quiero correr, quiero escapar
No hay nada que puedan hacer o decir para que nos quedemos
Quiero correr, quiero escapar
No hay nada que no puedan hacer, no hay nada que no puedan decir
Quiero correr, quiero escapar
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Quiero correr, quiero escapar
Quiero huir, nena