Traducción de la letra de la canción No Fool Like An Old Fool - Buck Owens

No Fool Like An Old Fool (original)

The first time you hurt me
I thought I’d die
The second time it happened
I cried all night
They say a heart can stand
Just so much grief and pain
But a fool in love keeps loving
They never change
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line
--- Instrumental ---
You call and say you’re sorry
That you let me down
I take you back
'Xause you’re what makes my world go round
And though I know my chances
Are so very small
I’d rather have a part of you
Than none at all
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line…

No Fool Like An Old Fool (traducción)

La primera vez que me lastimaste
pensé que moriría
La segunda vez que sucedió
lloré toda la noche
Dicen que un corazón puede soportar
Tanta pena y dolor
Pero un tonto enamorado sigue amando
nunca cambian
No hay tonto como un viejo tonto
Eso es amado y perdido al menos cien veces
No hay tonto como un viejo tonto
Eso sigue cayendo en la misma vieja línea
--- Instrumentales ---
Llamas y dices que lo sientes
Que me decepcionaste
te llevo de vuelta
Porque eres lo que hace que mi mundo gire
Y aunque conozco mis posibilidades
Son tan muy pequeños
Prefiero tener una parte de ti
que ninguno en absoluto
No hay tonto como un viejo tonto
Eso es amado y perdido al menos cien veces
No hay tonto como un viejo tonto
Eso sigue cayendo en la misma línea de siempre...