Traducción de la letra de la canción Ruby (Are You Mad) - Buck Owens

Ruby (Are You Mad) (original)

Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
--- Instrumental ---
I was sittin' in the shade with
Shovel With my spade
Diggin' in the ground gold mine
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
I’ve done all I can do
Get along with you
Still you’re not satisfied
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
--- Instrumental ---
If you don’t believe I’m right
Then call on me tonight
I’ll take you to my shady so cold
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?
Ruby, Ruby
Honey are you mad at your man?..

(traducción)

rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
--- Instrumentales ---
Estaba sentado a la sombra con
pala con mi pala
Cavando en la mina de oro del suelo
rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
He hecho todo lo que puedo hacer
Llevarse bien con usted
Todavía no estás satisfecho
rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
--- Instrumentales ---
Si no crees que tengo razón
Entonces llámame esta noche
Te llevaré a mi sombra tan fría
rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?