Traducción de la letra de la canción Tired of Livin' - Buck Owens

Tired of Livin' (original)

Well, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon
Yeah, the people workin' around and everyday
Are gettin' promotion and raisin' pay
But I keep a workin' the same old way
And somethin' better happen pretty soon
Yeah, the man next door owns a forty room shack
Rides around ever day in a big Cadillac
But I’m still walkin' that’s a fact
Seems somethin' better happen pretty soon
Well, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon
--- Instrumental ---
Well, everybody’s got a girl to call his own
But I keep on a livin' all alone
Like a king without a throne
Somethin' better happen pretty soon
Well, my brother Bill, he’s a never broke
He has worked so slick and that ain’t no joke
If things don’t change I’m afraid I’ll croak
Somethin' better happen pretty soon
Yeah, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon…

Tired of Livin' (traducción)

Bueno, estoy cansado de vivir y tengo miedo de morir
No puedo salir adelante y no sirve de nada intentarlo
Será mejor que las cosas cambien y no estoy mintiendo
Algo mejor que suceda muy pronto
Sí, la gente que trabaja todos los días
Están recibiendo promoción y subiendo el sueldo
Pero sigo trabajando de la misma manera
Y algo mejor que suceda muy pronto
Sí, el hombre de al lado tiene una choza de cuarenta habitaciones
Paseos todos los días en un gran Cadillac
Pero sigo caminando, eso es un hecho
Parece que algo mejor sucederá muy pronto
Bueno, estoy cansado de vivir y tengo miedo de morir
No puedo salir adelante y no sirve de nada intentarlo
Será mejor que las cosas cambien y no estoy mintiendo
Algo mejor que suceda muy pronto
--- Instrumentales ---
Bueno, todo el mundo tiene una chica a la que llamar propia
Pero sigo viviendo solo
Como un rey sin trono
Algo mejor que suceda muy pronto
Bueno, mi hermano Bill, nunca está en quiebra.
Ha trabajado tan hábilmente y eso no es broma.
Si las cosas no cambian, me temo que croar
Algo mejor que suceda muy pronto
Sí, estoy cansado de vivir y tengo miedo de morir
No puedo salir adelante y no sirve de nada intentarlo
Será mejor que las cosas cambien y no estoy mintiendo
Es mejor que algo suceda muy pronto...