Traducción de la letra de la canción @*#! My Wrist - Buckcherry

@*#! My Wrist (original)

What is wrong with you can’t we both just get along I see the hesitation in
your eyes
Take me back again maybe we can work it out you know I hate to see you when you
cry
Slit my wrists and I’ll just fade away
The linas where I want to lay
And if I walk away from here I’ll never be the same can’t you see it’s not
about you
I’m so sick of it, one more fight and all these problems is they’re anything
you like
Have you had enough I’d give my life for one last touch open up cause I’m
coming in
Late night masquerades, a quiet sea and our devotion, we fall asleep I hold you
closer
Teenage wasteland aren’t we crazy now
I can’t carry on don’t you know that I still love you we can make it here
tonight
Let’s just run away back to everything we live for just let go and close your
eyes
(end)

@*#! My Wrist (traducción)

¿Qué te pasa? ¿No podemos llevarnos bien? Veo la vacilación en
tus ojos
Llévame de nuevo, tal vez podamos resolverlo, sabes que odio verte cuando
llorar
Córtame las muñecas y me desvaneceré
Las linas donde quiero acostarme
Y si me alejo de aquí, nunca seré el mismo, ¿no puedes ver que no es así?
acerca de ti
Estoy tan harto de eso, una pelea más y todos estos problemas son cualquier cosa
te gusta
¿Has tenido suficiente? Daría mi vida por un último toque abierto porque estoy
llegando
Mascaradas de madrugada, un mar en calma y nuestra devoción, nos dormimos te abrazo
más cerca
Un páramo adolescente, ¿no estamos locos ahora?
No puedo continuar, ¿no sabes que todavía te amo? Podemos hacerlo aquí
esta noche
Huyamos de regreso a todo por lo que vivimos, solo déjalo ir y cierra tu
ojos
(fin)