Traducción de la letra de la canción Wood - Buckcherry

Wood (original)

She’s got a body that will blow your mind, like a chrome plated gun in your eyes
I try and tell her but I’m misunderstood, you’re giving me wood
She’s got honey glaze apple skin, like a butterfly in the wind
I want to tell her when she’d in the mood, your giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water
Wood, wood, wood, wood
She wants to play with it everyday, like a flower poking through the haze
she says she does it cause it feels so good, she’s giving me wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter, I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood
You’re giving me wood, I really hope you’re in the mood
And if it gets any hotter I’m gonna need some cold water,
You’re giving me wood, oh baby tell me what to do,
and if it gets any harder, you’re gonna have to call a doctor
Wood, wood, wood, wood

(traducción)

Ella tiene un cuerpo que te dejará boquiabierto, como una pistola cromada en tus ojos.
Intento decírselo pero me malinterpretan, me estás dando madera
Tiene piel de manzana glaseada con miel, como una mariposa en el viento.
Quiero decirle cuando esté de humor, me estás dando madera
Me estás dando madera, realmente espero que estés de humor
Y si hace más calor, necesitaré un poco de agua fría.
Madera, madera, madera, madera
Quiere jugar con él todos los días, como una flor que se asoma a través de la neblina.
ella dice que lo hace porque se siente tan bien, me está dando madera
Me estás dando madera, realmente espero que estés de humor
Y si hace más calor, necesitaré un poco de agua fría,
Me estás dando madera, oh, cariño, dime qué hacer,
y si se pone más difícil, tendrás que llamar a un médico
Madera, madera, madera, madera
Me estás dando madera, realmente espero que estés de humor
Y si hace más calor, necesitaré un poco de agua fría,
Me estás dando madera, oh, cariño, dime qué hacer,
y si se pone más difícil, tendrás que llamar a un médico
Madera, madera, madera, madera