Traducción de la letra de la canción 4 The Record - Buddy, Boogie

4 The Record (original)

Woo hell yeah, let’s talk to the niggas that do the most
I’m here, back again
It’s your boy
For the record, I like
Ya heard?
And that’s how we do it, for the record
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
Hey, man I’m in this whole wire
Stay up, I don’t ever get tired
Heat it up, with a little more fire
Headed up, we can only get higher
Man, your girl give me head, like a visor
I ain’t fuck that bitch, she a liar
You ain’t heard that I roll with the writers
Give it up bruh, you don’t wanna try us
Every time I hit the road, they be linin' up
All these hoes see me on, now they signin up
Gettin' money, I’m a sole proprietor
Keep on sleepin' if you want, man, that’s fine with us
Back it up one time for a nigga
Mix a little bam-bam with the liquor
No, we don’t got no problems over here bruh
And we gon' touch a mil' before the year is up
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
This is for the record (hey)
This is for the record (hey)
Hell yeah
Money on my mind, for the record
Runnin' through the marathon, for the record
And I put that on God, for the record
Somebody might die, for the record
Rest in peace, nigga Eazy-E, for the record
Mike & Keys, nigga on the beat, for the record
We could do this all night, for the record
Comin' from the Westside, for the record
This one for the pressure
This one for the bitches, that ain’t givin' me no effort
This one for the L, shit they only made me better
They remember every fade, and sayin' this one for the record
I can’t rectify the pain or the story of my gang
Ain’t no freedom for my brain, with a 40 and a chain
You know devils love to play, in the shadows of my brain
I can’t elevate or change, if all I ever do is hang
Really, all I see is shame
«Where my city at?»
Nigga, you too broke for you to know where all the bitches at
Homie on parole and he can’t smoke, so he gon' hit a Black
You let somebody use your lighter, you don’t get it back
I’m really at… I'm really in a bad place, and I ain’t seein' good much
Tell me throw my fist high and I just throw my hood up
How you know your roof high, if you ain’t ever looked up (uh)
Some shit I never understood
But I know this one for the record, I know this one for the death
They’ll have niggas spendin' money 'fore we even see the check
Serena made it outta' Compton, she forever get respect
A parallel to how ya’ll sit and do it for the 'net
I say…
This is for the record
You know what I’m sayin'
For the record…
It ain’t nothing like fucking with and you ain’t got to motherfucking split it
wit nobody, nigga.
And that’s really for the record, nigga
I put that muthafuckin' money in my pocket and I know, shit, I
That’s on God, nigga, for the record

(traducción)

Woo diablos, sí, hablemos con los niggas que hacen más
Estoy aquí, de vuelta otra vez
es tu chico
Para que conste, me gusta
¿Has oído?
Y así es como lo hacemos, para que conste
Esto es para el registro (hey)
Esto es para el registro (hey)
Demonios si
Esto es para el registro (hey)
Esto es para el registro (hey)
Demonios si
Oye, hombre, estoy en todo este cable
Quédate despierto, nunca me canso
Caliéntalo, con un poco más de fuego
Dirigido hacia arriba, solo podemos llegar más alto
Hombre, tu chica me da cabeza, como una visera
No me voy a follar a esa perra, ella es una mentirosa
No has oído que ruedo con los escritores
Ríndete hermano, no quieres probarnos
Cada vez que salgo a la carretera, se están formando
Todas estas azadas me ven, ahora se registran
Obteniendo dinero, soy propietario único
Sigue durmiendo si quieres, hombre, está bien para nosotros
Haz una copia de seguridad una vez para un negro
Mezclar un poco de bam-bam con el licor
No, no tenemos ningún problema aquí bruh
Y vamos a tocar un millón antes de que termine el año
Esto es para el registro (hey)
Esto es para el registro (hey)
Demonios si
Esto es para el registro (hey)
Esto es para el registro (hey)
Demonios si
Dinero en mi mente, para que conste
Corriendo a través del maratón, para que conste
Y se lo atribuyo a Dios, para que conste
Alguien podría morir, para que conste
Descansa en paz, nigga Eazy-E, para que conste
Mike & Keys, nigga en el ritmo, para el registro
Podríamos hacer esto toda la noche, para que conste
Viniendo del lado oeste, para que conste
Esta para la presion
Este para las perras, eso no me está dando ningún esfuerzo
Este para la L, mierda, solo me hicieron mejor
Recuerdan cada desvanecimiento, y dicen esto para que conste
No puedo rectificar el dolor o la historia de mi pandilla
No hay libertad para mi cerebro, con un 40 y una cadena
Sabes que a los demonios les encanta jugar, en las sombras de mi cerebro
No puedo elevar o cambiar, si todo lo que hago es colgar
Realmente, todo lo que veo es vergüenza
«¿Dónde está mi ciudad?»
Nigga, tú también rompiste para que sepas dónde están todas las perras
Homie en libertad condicional y no puede fumar, así que va a golpear a un negro
Dejas que alguien use tu encendedor, no lo recuperas
Estoy realmente en... Estoy realmente en un mal lugar, y no veo mucho bien
Dime que lance mi puño alto y solo tiro mi capucha
Cómo conoces tu techo alto, si nunca has mirado hacia arriba (uh)
Algunas cosas que nunca entendí
Pero conozco este para el registro, conozco este para la muerte
Tendrán niggas gastando dinero antes de que veamos el cheque
Serena logró salir de Compton, ella siempre recibe respeto
Un paralelo a cómo te sentarás y lo harás por la red
Yo digo…
Esto es para el registro
sabes lo que estoy diciendo
Para el registro…
No hay nada como joder y no tienes que dividirlo
ingenio nadie, nigga.
Y eso es realmente para que conste, nigga
Puse ese maldito dinero en mi bolsillo y sé, mierda, yo
Eso depende de Dios, nigga, para que conste