Traducción de la letra de la canción Status Symbol 2 - Nipsey Hussle, Buddy

Status Symbol 2 (original)

All these jewels that I spit
Fools will get chipped
Can’t change the game cause there’s rules to this shit
When you follow suit whole crew will get rich
I’m the proof check the motherfucking views in this bitch
Yeah, as I cruise in my 6
Need a 100K a show that’s my muse when I spit
I’m the type to make the news when I trip
Prolly be my downfall a short fuse on a crip
And I’m working on my temper put some jewels on my wrist
Cause I’d rather be that nigga on a cruise with my bitch
Boat dock, only food is a fish
On the coast to Greece nigga where the views is the shit
Follow me home come and view the abyss
Take a walk with me take your tool just to take a piss
It ain’t safe tell a nigga get a grip
Hard headed niggas gotta take a bag to take a shit
Where if you let a nigga mark you out
You labeled as a bitch
Can’t take a strike back so niggas ain’t taking shit
They see you with it prolly take a nigga shit
If you got that on your record prolly take you for your chick
Disrespect you infront of your kids
Treat you like the broad that you is
That’s on God and my kid
Imma have you gone with the wind
Stop them games where they start begin
Lion heart in my brim
And nigga it get dark in the den
Question is homie with the sharks can you swim?
Smell fakes, smell pussy, smell fear
Killer instinct we can tell what’s pretend
I be getting to the money
Ain’t a damn thing funny
You can see this cash all on me
I’ll be on it till I’m dead and gone, dead and gone
After that then I’m heading home, heading home
I be getting to the money
Ain’t a damn thing funny
You can see this cash all on me
I’ll be on it till I’m dead and gone, dead and gone
After that then I’m heading home, heading home

(traducción)

Todas estas joyas que escupo
Los tontos se astillarán
No puedo cambiar el juego porque hay reglas para esta mierda
Cuando hagas lo mismo, toda la tripulación se hará rica
Soy la prueba de ver las malditas vistas en esta perra
Sí, mientras viajo en mi 6
Necesito un programa de 100K que sea mi musa cuando escupo
Soy del tipo que sale en las noticias cuando tropiezo
Probablemente sea mi perdición un fusible corto en un lisiado
Y estoy trabajando en mi temperamento pon algunas joyas en mi muñeca
Porque prefiero ser ese negro en un crucero con mi perra
Muelle de barcos, la única comida es un pez
En la costa de Grecia nigga donde las vistas son la mierda
Sígueme a casa ven y mira el abismo
Da un paseo conmigo toma tu herramienta solo para orinar
No es seguro decirle a un negro que se agarre
Los negros testarudos tienen que tomar una bolsa para cagar
Donde si dejas que un negro te marque
Te etiquetaron como una perra
No puedo devolver el golpe, así que los niggas no se están tomando una mierda
Te ven con eso, prolly tomar una mierda de nigga
Si tienes eso en tu registro, probablemente te tome por tu chica
Faltarle el respeto delante de sus hijos
Tratarte como lo ancho que eres
Eso es en Dios y mi hijo
Imma te has ido con el viento
Detenerlos juegos donde comienzan comienzan
Corazón de león en mi borde
Y nigga oscurece en la guarida
La pregunta es homie con los tiburones, ¿puedes nadar?
Huele falsificaciones, huele coño, huele miedo
Instinto asesino podemos decir lo que es fingir
Estaré llegando al dinero
No es una maldita cosa divertida
Puedes ver este efectivo todo en mí
Estaré en ello hasta que esté muerto y desaparecido, muerto y desaparecido
Después de eso me voy a casa, me voy a casa
Estaré llegando al dinero
No es una maldita cosa divertida
Puedes ver este efectivo todo en mí
Estaré en ello hasta que esté muerto y desaparecido, muerto y desaparecido
Después de eso me voy a casa, me voy a casa