Traducción de la letra de la canción Ain't That Lovin' You - Buddy Guy

Ain't That Lovin' You (original)

You build my hopes so high
Didn’t let me down so low
It makes no difference baby
I still love you more and more
And every very time you smile
Woman I smile with you
Every time you cry
Woman, you know I cry with you
Now ain’t that lovin' you baby
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin' about
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
You know I told you baby
I would never let you down
It makes no difference that
I will always be around
You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference by you
I’ll be there with you
Ain’t that lovin' you
Ain’t that lovin' you baby
Lord, ain’t that lovin' you
I don’t believe
You know I’m smiling with you
Oh, ain’t that loving you baby
You know, that’s loving you

(traducción)

Construyes mis esperanzas tan altas
No me decepcionó tan bajo
No hace ninguna diferencia bebé
Todavía te amo más y más
Y cada vez que sonríes
mujer yo sonrio contigo
Cada vez que lloras
Mujer, sabes que contigo lloro
Ahora no es eso amarte bebé
¿No es eso amarte bebé?
Señor, ¿no es eso amarte?
no creo
No creo que sepas de lo que estoy hablando
no creo
No creo que sepas de lo que estoy hablando
Estoy hablando de amor, amor, amor
Estoy hablando de amor, amor, amor
Estoy hablando de amor, amor, amor
Estoy hablando de amor, amor, amor
Sabes que te lo dije bebé
nunca te defraudaría
No hace ninguna diferencia que
siempre estaré cerca
me tratas como a un colegial
Y que sabes que es verdad
No hace ninguna diferencia por ti
estaré allí contigo
¿No es eso amarte?
¿No es eso amarte bebé?
Señor, ¿no es eso amarte?
no creo
sabes que estoy sonriendo contigo
Oh, ¿no es eso amarte bebé?
Ya sabes, eso es amarte