Traducción de la letra de la canción Good News - Buddy Guy

Good News (original)

Have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, have you heard the news
Baby there is good rockin' in here tonight
Oh, we gonna rock and rollin' yeah baby
There will not never be no fuzzin' and fight
I’m gonna hold my little baby
Just as tight as I just can
'Cause tonight my baby gonna know
That I’m her mighty mighty mighty man
Have you heard the news
There will be some good rockin' tonight
Oh, we’re gonna rock and rollin' you baby
Gonna have a good good time tonight
Meet me in a hurry woman
Right behind my bar
Bring my rockin' shoes Lord
I’m gonna rock away all my blues
Heard the news now baby
There’s some good rockin' in here tonight
We gonna rock and roll now baby
We gonna rock and roll tonight
Oh have you heard the news now baby
Gonna be a rockin' tonight
Listen to me baby
I’ll make everything alright
Now have you heard the news
There be some good rockin' tonight
Oh, we gonna rock and roll baby
Till the next broad daylight
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin' shoes
Put on your rockin'
Put on your your rockin' shoes
Oh and I know we gonna have a ball
We gonna play some funkin' lowdown blues
Oh, we gonna rockin' rockin' rockin'
Rockin' rock don’t stop
Rockin' rockin' rockin'
Said don’t want you to stop
Oh we gonna get down
Get on down on you
Oh we gonna really have a ball
We gonna play some dirty lowdown blues

(traducción)

Has oído las noticias
Cariño, hay buen rock aquí esta noche
Oh, ¿has escuchado las noticias?
Cariño, hay buen rock aquí esta noche
Oh, vamos a rockear y rodar, sí bebé
Nunca habrá peleas y peleas
Voy a sostener a mi pequeño bebé
Tan apretado como puedo
Porque esta noche mi bebé sabrá
Que soy su poderoso, poderoso, poderoso hombre
Has oído las noticias
Habrá algo de buen rock esta noche
Oh, te vamos a rockear y rodar bebé
Voy a pasar un buen buen rato esta noche
Encuéntrame en un apuro mujer
Justo detrás de mi barra
Trae mis zapatos Rockin 'Señor
Voy a rockear todo mi blues
Escuché las noticias ahora bebé
Hay un buen rockin 'aquí esta noche
Vamos a rock and roll ahora bebé
Vamos a rock and roll esta noche
Oh, ¿has escuchado las noticias ahora bebé?
Va a ser un rockin 'esta noche
Escúchame bebe
Haré que todo esté bien
Ahora has escuchado las noticias
Habrá algo de buen rock esta noche
Oh, vamos a rock and roll bebé
Hasta la próxima luz del día
Ponte tus zapatos rockeros
Ponte tus zapatos rockeros
Ponte tu rockin'
Ponte tus zapatos rockeros
Ah, y sé que vamos a divertirnos
Vamos a tocar un poco de blues funkin 'lowdown
Oh, vamos a rockear, rockear, rockear
Rockin 'rock no se detiene
rockeando, rockeando, rockeando
Dijo que no quiero que te detengas
Oh, vamos a bajar
Bajar sobre ti
Oh, realmente vamos a divertirnos
Vamos a tocar algunos blues sucios y profundos