Traducción de la letra de la canción Guess What - Buddy Guy

Guess What (original)

Your house all messed up, baby
And your line don’t sound true
I smell a rat
'Cause it stinks all over you, say
You’re dipping and double dippin'
And that’s the dirty name, yeah
But guess what, baby?
Don’t you know that two can play the game?
Yes, I popped up my entire house
Broke up my dirty dishes
You better
Running 'round one of the bitches
, hush your mouth
Put your hands down too, yeah
'Cause when you point your finger
You got three pointing back at you
It won’t break my heart if you say goodbye
I ain’t going to suffer and I doubt you ain’t
Go ahead and leave me, I tell you, I won’t be alone, alone, no
Let me tell you something, guess what, baby
Your know your little sister want to try me on

(traducción)

Tu casa toda desordenada, bebé
Y tu línea no suena verdadera
Huelo una rata
Porque te huele mal, por ejemplo
Estás sumergiéndote y doblemente sumergiéndote
Y ese es el nombre sucio, sí
¿Pero adivina qué, cariño?
¿No sabes que dos pueden jugar el juego?
Sí, abrí toda mi casa
Rompí mis platos sucios
Más te vale
Corriendo alrededor de una de las perras
, calla tu boca
Baja tus manos también, sí
Porque cuando señalas con el dedo
Tienes tres apuntándote
No me romperá el corazón si dices adiós
No voy a sufrir y dudo que tú no
Anda y déjame, te digo, no estaré solo, solo, no
Déjame decirte algo, adivina qué, bebé
Sabes que tu hermanita quiere probarme