Traducción de la letra de la canción Satisfaction - Buddy Guy, Junior Wells

Satisfaction (original)

Alright
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I tried
And I tried
And I tried tried tried tried tried
You know I can’t get
Now wait a minute now wait a minute now wait a minute
Hold it
Hold it right there
Alright
Alright, now, you’re about to make me feel good out there
Put your two hands together now
Don’t call me back out if you can’t put your hands together
Now don’t call me back out
Now let’s get it let’s get it let’s get it
Alright
Keep on talking
Keep on talking
Talking 'bout you
I can’t get
No no
Hey yeah no
Satisfaction, child
No, I can’t get no
Satisfaction
And I tried
And I tried
And I tried tried tried
No, I can’t get no
Alright
Hey-hey
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Hey, baby
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Get down easy, yeah
Get down easy, yeah
Get down easy, yeah
I can’t get no
Satisfaction
I can’t get no
Satisfaction
And I tried
And I tried
And I tried, no
And I tried tried tried tried
You know I can’t get no
Alright, baby
Everybody
Everybody
Everybody
Everybody

Satisfaction (traducción)

Bien
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
y lo intenté
y lo intenté
Y lo intenté intenté intenté intenté intenté
sabes que no puedo conseguir
Ahora espera un minuto ahora espera un minuto ahora espera un minuto
aguantalo
Sosténlo justo ahí
Bien
Muy bien, ahora estás a punto de hacerme sentir bien ahí fuera.
Pon tus dos manos juntas ahora
No me vuelvas a llamar si no puedes juntar las manos
Ahora no me vuelvas a llamar
Ahora vamos a conseguirlo vamos a conseguirlo vamos a conseguirlo
Bien
sigue hablando
sigue hablando
hablando de ti
no puedo conseguir
No no
hola si no
Satisfacción, niño
No, no puedo obtener no
Satisfacción
y lo intenté
y lo intenté
Y lo intenté intenté intenté
No, no puedo obtener no
Bien
Oye, oye
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Hola, cariño
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Bájate fácil, sí
Bájate fácil, sí
Bájate fácil, sí
no puedo conseguir ninguna
Satisfacción
no puedo conseguir ninguna
Satisfacción
y lo intenté
y lo intenté
Y lo intenté, no
Y lo intenté intenté intenté intenté
Sabes que no puedo obtener ningún
Bien bebé
Todos
Todos
Todos
Todos