Traducción de la letra de la canción Miss Ida B - Buddy Guy

Miss Ida B (original)

Hello world
Have you seen Miss Ida be?
Hello world, yeah
Have you seen Miss Ida be?
She’s a coffee colored brown
And she looked something like a Japanese
I love you, Miss Ida be, yeah
And I just can’t, I just can’t hardly keep it in
I love you, Miss Ida be
And I just can’t keep, just can’t keep it in
I’m in love with you, Miss Ida be, baby
Ever since, ever since you was a kid
Baby, when I’m gone
Who you gonna let walk in and take my place?
When I’m gone, baby yeah
Who you gonna let walk in and take my place?
I hate to even think about, yeah
Another man snoring in my baby’s face

(traducción)

Hola Mundo
¿Has visto a la señorita Ida ser?
hola mundo, si
¿Has visto a la señorita Ida ser?
Ella es un café de color marrón
Y se parecía a una japonesa
Te amo, señorita Ida, sí
Y simplemente no puedo, simplemente no puedo mantenerlo en
Te amo, señorita Ida ser
Y simplemente no puedo mantenerlo, simplemente no puedo mantenerlo en
Estoy enamorado de ti, señorita Ida be, baby
Desde entonces, desde que eras un niño
Cariño, cuando me haya ido
¿A quién vas a dejar entrar y tomar mi lugar?
Cuando me haya ido, nena, sí
¿A quién vas a dejar entrar y tomar mi lugar?
Odio siquiera pensar en, sí
Otro hombre roncando en la cara de mi bebé