Traducción de la letra de la canción Stone Crazy (Rerecorded) - Buddy Guy

Stone Crazy (Rerecorded) (original)

Woman you must be stone down crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I said baby you must be stone crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I wanna know how could you treat me so dirty baby
You must think my little heart is made of iron
Lord as I sit here in my dark room
Tears rolling down from my eyes
Yes I sit I sit here in my dark room
Tears rolling all down from my eyes
Yes you know my little baby looked at me and said daddy
Ohh, God knows you’re the hurted child
Oh yeah
Somebody come and get me Yes I think I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes I said I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes you know that I’m playing around in this big city so long man
Ohh, 'till I’m almost just done frooze
Darling you must be stone crazy
Or either you’re going to lose your mind
Yes I said woman you must be stone down crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I wanna know how could you treat me so low down and dirty
You must be think my little heart is made of iron
Wow as I sit here in my dark room
Tears rolling all down my eyes
Yes I sit I sit right here right here in my dark room
Tears rolling all down from my eyes
Yes you know my little girl looked at me and said
Ohh, my daddy is a hurted child
Ohh, Look-a-here now
Somebody come here
Lord I believe I’m going back down south
Where the weather suits my clothes
Yes I believe I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes you know that I’ve played around in these big cities so long man
Ohh, 'till I’m almost done frooze

(traducción)

Mujer, debes estar loca de piedra
O vas a perder la cabeza
Sí, dije bebé, debes estar loco de piedra
O vas a perder la cabeza
Sí, quiero saber cómo pudiste tratarme tan sucio bebé
Debes pensar que mi corazoncito es de hierro
Señor mientras me siento aquí en mi cuarto oscuro
Lágrimas rodando por mis ojos
Sí, me siento, me siento aquí en mi cuarto oscuro
Lágrimas rodando por todos mis ojos
Si tu sabes mi bebe me miro y dijo papi
Ohh, Dios sabe que eres el niño herido
Oh sí
Que alguien venga a buscarme Sí, creo que voy a volver al sur
Gente donde el clima se adapta a mi ropa
Sí, dije que voy a volver al sur
Gente donde el clima se adapta a mi ropa
Sí, sabes que estoy jugando en esta gran ciudad tanto tiempo hombre
Ohh, hasta que casi termino de congelarme
Cariño, debes estar loco de piedra
O vas a perder la cabeza
Sí, dije mujer, debes estar completamente loca
O vas a perder la cabeza
Sí, quiero saber cómo pudiste tratarme tan bajo y sucio
Debes pensar que mi pequeño corazón está hecho de hierro
Wow mientras me siento aquí en mi cuarto oscuro
Lágrimas rodando por mis ojos
Sí, me siento, me siento aquí, aquí, en mi cuarto oscuro
Lágrimas rodando por todos mis ojos
Sí, sabes que mi niña me miró y dijo
Ohh, mi papá es un niño herido
Ohh, mira aquí ahora
Alguien ven aquí
Señor, creo que voy a volver al sur
Donde el clima se adapta a mi ropa
Sí, creo que voy a volver al sur
Gente donde el clima se adapta a mi ropa
Sí, sabes que he jugado en estas grandes ciudades tanto tiempo hombre
Ohh, hasta que casi termino de congelarme